Renegade Liedtext Deutsche Übersetzung

Warren Zevon - Renegade
Warren Zevon – Abtrünniger
Chorded by; PJ
Akkordiert von; PJ
Intro: Bm - D - G - D x2
Intro: Bm - D - G - D x2
V1:
V1:
Some prayers never reach the sky
Manche Gebete erreichen nie den Himmel
Some wounds never heal
Manche Wunden heilen nie
They still say someday the South will rise
Sie sagen immer noch, dass der Süden eines Tages auferstehen wird
Man, I want to see that deal
Mann, ich will diesen Deal sehen
V2:
V2:
I don't want to grow old gracefully
Ich möchte nicht in Würde alt werden
I don't want to go 'til it's too late
Ich will nicht gehen, bis es zu spät ist
I'll be some old man in the road somewhere
Ich werde irgendwo ein alter Mann auf der Straße sein
Kneeling down in the dust by the side of the Interstate
Kniend im Staub neben der Interstate
Chorus:
Chor:
I am A renegade
Ich bin ein Abtrünniger
I've been a rebel all my days
Ich war mein ganzes Leben lang ein Rebell
I am A renegade
Ich bin ein Abtrünniger
I've been a rebel all my days
Ich war mein ganzes Leben lang ein Rebell
V3:
V3:
We were hopelessly outnumbered
Wir waren hoffnungslos in der Unterzahl
It was a lost cause all along
Es war die ganze Zeit eine verlorene Sache
But when we heard the bugles call
Aber als wir den Ruf der Signalhörner hörten
We swore we'd stand or fall together right or wrong
Wir haben geschworen, dass wir gemeinsam bestehen oder fallen würden, ob richtig oder falsch
V4:
V4:
We ain't seen no reconstruction here
Wir haben hier keinen Wiederaufbau gesehen
Just the scorched earth all around
Nur die verbrannte Erde ringsum
And the high school band played "Dixieland"
Und die High-School-Band spielte „Dixieland“
While they tore our tattered flags and banners down
Während sie unsere zerfetzten Fahnen und Banner herunterrissen
->Chorus
->Chor
Solo:
Solo:
V5:
V5:
Some prayers never reach the sky
Manche Gebete erreichen nie den Himmel
Some wars never end
Manche Kriege enden nie
Some dreams refuse to die
Manche Träume weigern sich zu sterben
Next time I would rather break than bend
Das nächste Mal würde ich lieber brechen als mich verbiegen
->Chorus
->Chor