Renegade 歌詞 日本語訳

Warren Zevon - Renegade
ウォーレン・ジヴォン - レネゲイド
Chorded by; PJ
コードは次のとおりです。パジャマ
Intro: Bm - D - G - D x2
イントロ：Bm-D-G-D x2
V1:
V1:
Some prayers never reach the sky
空に届かない祈りもある
Some wounds never heal
決して治らない傷もある
They still say someday the South will rise
彼らは今でもいつか南部が台頭するだろうと言う
Man, I want to see that deal
おい、その取引を見たいんだ
V2:
V2:
I don't want to grow old gracefully
綺麗に年をとりたくない
I don't want to go 'til it's too late
手遅れになるまで行きたくない
I'll be some old man in the road somewhere
私はどこかの道にいる老人になるだろう
Kneeling down in the dust by the side of the Interstate
州間高速道路の脇の埃の中にひざまずいて
Chorus:
コーラス：
I am A renegade
私は反逆者です
I've been a rebel all my days
私は一日中反逆者だった
I am A renegade
私は反逆者です
I've been a rebel all my days
私は一日中反逆者だった
V3:
V3:
We were hopelessly outnumbered
私たちは絶望的に多勢に無勢でした
It was a lost cause all along
それはずっと失われた大義だった
But when we heard the bugles call
でもラッパの音を聞いたとき
We swore we'd stand or fall together right or wrong
私たちは、正しくても間違っていても、一緒に立つか倒れるかを誓いました
V4:
V4:
We ain't seen no reconstruction here
ここでは再建は見られません
Just the scorched earth all around
周りはただ焦土だけ
And the high school band played "Dixieland"
そして高校のバンドは「ディキシーランド」を演奏しました
While they tore our tattered flags and banners down
彼らが私たちのボロボロの旗や横断幕を引き裂きながら
->Chorus
->コーラス
Solo:
ソロ：
V5:
V5:
Some prayers never reach the sky
空に届かない祈りもある
Some wars never end
決して終わらない戦争もある
Some dreams refuse to die
死ぬことを拒否する夢もある
Next time I would rather break than bend
次回は曲げるより壊したいと思います
->Chorus
->コーラス