Tenderness on the Block 歌詞 日本語訳

Tenderness On The Block Chords by Warren Zevon
ウォーレン・ジヴォンの「テンダネス・オン・ザ・ブロック」コード
Mama, where's your pretty little girl tonight
ママ、今夜あなたのかわいい女の子はどこにいるの
Daddy don't ask her when she's coming in
パパ、いつ帰ってくるか聞かないでね
I know how much it hurts to see her go
彼女がいなくなるのを見るのがどれほど辛いか知っています
Trying to run before she can walk - that's right
歩く前に走ろうとしている - そうだよ
When she's home don't ask her where she's been
彼女が家にいるときは、どこにいたか尋ねないでください
She has a mind of her own ya-know
彼女は自分の考えを持っています
She's growing up
彼女は成長しています
She's going out
彼女は出かけるよ
She's all grown up
彼女はみんな大人になった
She has a young man waiting
彼女には若い男が待っている
She has a young man waiting
彼女には若い男が待っている
She has a young man waiting
彼女には若い男が待っている
She's growing up
彼女は成長しています
She's going out
彼女は出かけるよ
She's all grown up
彼女はみんな大人になった
She has a young man waiting
彼女には若い男が待っている
Can't keep her young man waiting
彼女の若い男を待たせることはできない
She has a young man waiting
彼女には若い男が待っている
Wide-eyes
目を見開く
She'll be OK
彼女は大丈夫だよ
She was wide eyed
彼女は目を見開いていた
She'll be street-wise
彼女はストリートに精通するだろう
Let her have her day
彼女に一日を過ごしてもらいましょう
Now she's street wise
今、彼女はストリートに精通しています
To the lies
嘘に
It's a long way
長い道のりです
To the lies
嘘に
And the jive-talk
そしてジャイブトーク
It's a long walk
長い散歩です
And the jive-talk
そしてジャイブトーク
But she'll find true love
でも彼女は真実の愛を見つけるだろう
But she'll find true love
でも彼女は真実の愛を見つけるだろう
But she'll find true love
でも彼女は真実の愛を見つけるだろう
And tenderness on the block
そしてブロック上の優しさ
And tenderness on the block
そしてブロック上の優しさ
And tenderness on the block
そしてブロック上の優しさ
end play the last two lines then repeat rhythm and oh ho y- hey now
最後に最後の 2 行を再生してから、リズムを繰り返して、オー ホーイ、ヘイ、ナウ