The Heartache كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 8 Dec 97 14:53:07 WET
التاريخ: الإثنين 8 ديسمبر 97 الساعة 14:53:07 بالتوقيت الرطب
From: Guido=Vanden=Wyngaerd%OWP%UFSAL@ufsal3.kubrussel.ac.be
من: جويدو=فاندن=Wyngaerd%OWP%UFSAL@ufsal3.kubrussel.ac.be
Subject: CRD: z/zevon_warren/the_heartache.crd
الموضوع: CRD: z/zevon_warren/the_heartache.crd
The Heartache
وجع القلب
by Warren Zevon
بواسطة وارن زيفون
>From the album 'Sentimental Hygiene'
> من ألبوم النظافة العاطفية
Chords figured out by Dany Jaspers (djaspers@vlekho.be) and Guido vanden
تم اكتشاف الأوتار بواسطة داني ياسبرز (djaspers@vlekho.be) وجويدو فاندن
Wyngaerd (guido.vandenwyngaerd@kubrussel.ac.be)
وينجايرد (guido.vandenwyngaerd@kubrussel.ac.be)
INTRO: E A E A B (2x)
مقدمة: E A E A B (2x)
Shadows falling in the noon day sun
الظلال تسقط في شمس الظهيرة
Blue feeling to the maximum
الشعور باللون الأزرق إلى أقصى حد
Look what happens when you love someone
انظر ماذا يحدث عندما تحب شخص ما
And they don't love you
وهم لا يحبونك
CHORUS:
الجوقة:
The heartache, the risk you run
وجع القلب، والمخاطر التي تتعرض لها
The chance you take when you love someone
الفرصة التي تغتنمها عندما تحب شخص ما
And the sorrow for the lonely one
والحزن على الوحيد
When the heartache comes
عندما يأتي وجع القلب
repeat INTRO
كرر المقدمة
Never thought I'd be alone like this
لم أعتقد أبدًا أنني سأكون وحيدًا هكذا
Guess I should have been a realist
أعتقد أنه كان ينبغي علي أن أكون واقعيًا
That's the trouble with relationships
هذه هي مشكلة العلاقات
They end too soon
أنها تنتهي في وقت مبكر جدا
BRIDGE:
الجسر:
And the darkness falls
فيحل الظلام
And the rain comes down
وينزل المطر
In the midst of spring
في منتصف الربيع
There's a sadness in the heart of things
هناك حزن في قلب الأشياء
INSTRUMENTAL part: E B E F#m E B E F#m E B (or something like that)
الجزء الآلي: E B E F # m E B E F # m E B (أو شيء من هذا القبيل)
repeat INTRO
كرر المقدمة
Shadows falling in the noon day sun
الظلال تسقط في شمس الظهيرة
Blue feeling to the maximum
الشعور باللون الأزرق إلى أقصى حد