The Heartache Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 8 Dec 97 14:53:07 WET
Datum: ma, 8 december 1997 14:53:07 WET
From: Guido=Vanden=Wyngaerd%OWP%UFSAL@ufsal3.kubrussel.ac.be
Van: Guido=Vanden=Wyngaerd%OWP%UFSAL@ufsal3.kubrussel.ac.be
Subject: CRD: z/zevon_warren/the_heartache.crd
Onderwerp: CRD: z/zevon_warren/the_heartache.crd
The Heartache
Het hartzeer
by Warren Zevon
van Warren Zevon
>From the album 'Sentimental Hygiene'
>Van het album 'Sentimentele Hygiëne'
Chords figured out by Dany Jaspers (djaspers@vlekho.be) and Guido vanden
Akkoorden bedacht door Dany Jaspers (djaspers@vlekho.be) en Guido vanden
Wyngaerd (guido.vandenwyngaerd@kubrussel.ac.be)
Wyngaerd (guido.vandenwyngaerd@kubrussel.ac.be)
INTRO: E A E A B (2x)
INTRO: E A E A B (2x)
Shadows falling in the noon day sun
Schaduwen die vallen in de middagzon
Blue feeling to the maximum
Blauw gevoel maximaal
Look what happens when you love someone
Kijk wat er gebeurt als je van iemand houdt
And they don't love you
En ze houden niet van je
CHORUS:
CHORUS:
The heartache, the risk you run
Het verdriet, het risico dat je loopt
The chance you take when you love someone
De kans die je neemt als je van iemand houdt
And the sorrow for the lonely one
En het verdriet om de eenzame
When the heartache comes
Als het hartzeer komt
repeat INTRO
herhaal INTRO
Never thought I'd be alone like this
Nooit gedacht dat ik zo alleen zou zijn
Guess I should have been a realist
Ik denk dat ik een realist had moeten zijn
That's the trouble with relationships
Dat is het probleem met relaties
They end too soon
Ze eindigen te snel
BRIDGE:
BRUG:
And the darkness falls
En de duisternis valt
And the rain comes down
En de regen komt naar beneden
In the midst of spring
Midden in de lente
There's a sadness in the heart of things
Er zit een droefheid in de kern van de dingen
INSTRUMENTAL part: E B E F#m E B E F#m E B (or something like that)
INSTRUMENTEEL gedeelte: E B E F#m E B E F#m E B (of iets dergelijks)
repeat INTRO
herhaal INTRO
Shadows falling in the noon day sun
Schaduwen die vallen in de middagzon
Blue feeling to the maximum
Blauw gevoel maximaal