The Heartache Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Mon, 8 Dec 97 14:53:07 WET
Data: pon., 8 grudnia 97, 14:53:07 MOKRO
From: Guido=Vanden=Wyngaerd%OWP%UFSAL@ufsal3.kubrussel.ac.be
Od: Guido=Vanden=Wyngaerd%OWP%UFSAL@ufsal3.kubrussel.ac.be
Subject: CRD: z/zevon_warren/the_heartache.crd
Temat: CRD: z/zevon_warren/the_heartache.crd
The Heartache
Ból serca
by Warren Zevon
przez Warrena Zevona
>From the album 'Sentimental Hygiene'
>Z albumu „Higiena sentymentalna”
Chords figured out by Dany Jaspers (djaspers@vlekho.be) and Guido vanden
Akordy opracowane przez Dany'ego Jaspersa (djaspers@vlekho.be) i Guido vandena
Wyngaerd (guido.vandenwyngaerd@kubrussel.ac.be)
Wyngaerd (guido.vandenwyngaerd@kubrussel.ac.be)
INTRO: E A E A B (2x)
WSTĘP: E A E A B (2x)
Shadows falling in the noon day sun
Cienie padające w południowym słońcu
Blue feeling to the maximum
Niebieskie uczucie do maksimum
Look what happens when you love someone
Zobacz, co się dzieje, gdy kogoś kochasz
And they don't love you
I oni cię nie kochają
CHORUS:
CHÓR:
The heartache, the risk you run
Ból serca i ryzyko, na które się narażasz
The chance you take when you love someone
Szansa, którą wykorzystujesz, gdy kogoś kochasz
And the sorrow for the lonely one
I smutek za samotnym
When the heartache comes
Kiedy przychodzi ból serca
repeat INTRO
powtórz WSTĘP
Never thought I'd be alone like this
Nigdy nie myślałam, że będę taka samotna
Guess I should have been a realist
Chyba powinienem był być realistą
That's the trouble with relationships
Na tym właśnie polega problem w związkach
They end too soon
Kończą się zbyt szybko
BRIDGE:
MOST:
And the darkness falls
I zapada ciemność
And the rain comes down
I pada deszcz
In the midst of spring
W środku wiosny
There's a sadness in the heart of things
W sercu rzeczy jest smutek
INSTRUMENTAL part: E B E F#m E B E F#m E B (or something like that)
Partia INSTRUMENTALNA: E B E F#m E B E F#m E B (lub coś w tym stylu)
repeat INTRO
powtórz WSTĘP
Shadows falling in the noon day sun
Cienie padające w południowym słońcu
Blue feeling to the maximum
Niebieskie uczucie do maksimum