Dimension Paroles Traduction Française

Email: david.gainor@btopenworld.com
Courriel : david.gainor@btopenworld.com
My first tab. I know its mostly been done pretty well, but no one has got the riff right
Mon premier onglet. Je sais que c'est plutôt bien fait, mais personne n'a le bon riff
If you listen closely there is no hammer on, just a fast passing note (the 7th E note).
Si vous écoutez attentivement, il n'y a pas de marteau, juste une note qui passe rapidement (la 7ème note E).
hopefully this is 100% correct.
j'espère que c'est correct à 100%.
I fell down in the desert baby
Je suis tombé dans le désert bébé
I had nothing but a piece of paper
Je n'avais rien d'autre qu'un morceau de papier
I had to write something down
J'ai dû écrire quelque chose
And I found myself alone
Et je me suis retrouvé seul
Then I let go of everything
Puis j'ai tout lâché
Into another Dimension
Dans une autre dimension
(Dont play the last note (the low E) on the second repeat)
(Ne jouez pas la dernière note (le mi grave) lors de la deuxième répétition)
Purple hazes in the sky......
Des brumes violettes dans le ciel......
Oh Yeh
Oh ouais
The 2nd verse is the same as the first
Le 2ème couplet est le même que le premier
Chorus 2 - Into another Dimension
Refrain 2 - Dans une autre dimension
Then for the second part of the riff...
Puis pour la deuxième partie du riff...
Then repeat the "Purple Hazes" bit
Puis répétez le morceau "Purple Hazes".
After "Purple hazes"
Après "Purple Hazes"
Just Bass and drums here
Juste de la basse et de la batterie ici
I got lost in the desert baby
Je me suis perdu dans le désert bébé
I found temples made out of paper Oh Yeh!!!
J'ai trouvé des temples en papier Oh ouais !!!
They were druming with golden bones
Ils tambourinaient avec des os dorés
Building dreams out of the homes
Construire des rêves hors des maisons
Then I let go of everything (keep strumming these, do not let ring)
Puis j'ai tout lâché (continue à les gratter, ne les laisse pas sonner)
Into another Dimension
Dans une autre dimension
2nd part of the riff
2ème partie du riff
Outro riff
Riff d'outro
Thats it. Hope its helpful
C'est tout. J'espère que c'est utile