Good for Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Filigran - Benim İçin İyi
by Watermark
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Okey dokey, this is pretty much the first tab i’ve done
Tamam canım, bu neredeyse yaptığım ilk sekme
without any help. It isn’t exact. At all. but if you want
hiçbir yardım olmadan. Kesin değil. Kesinlikle. ama eğer istersen
something to strum and sing along with, then great. Here
tıngırdatacak ve birlikte şarkı söyleyecek bir şey, o zaman harika. Hadi bakalım. Bunu bir süreliğine acapella versiyonu olarak düzenledim.
you go. I’ve arranged it into an accapella version for a
dört kızdan oluşan grup ve kesinlikle en sevdiğim şarkı!!
group of four girls, and its my absolute favorite song!!
Keyif almaya çalışın... hatalarıma odaklanmayın, sadece
Try to enjoy...don’t concentrate on my mistakes, just the
kelimeler.
words.
n.c. D
n.c. D
Sen kemiklerime hayat veriyorsun ve
Well, You bring life to my bones and
adımlarıma bir bahar
a spring to my step
ve ne anlama geldiğini bilen bir kalp
and a heart that knows what it means to
senden önce bekle ve
wait before you and
Evime gül
Laughter to my house
ve a, Şarkı söyleme ve bağırma zamanı
and a, A time to sing and Shout
ve a, Ne anlama geldiğini bilen bir kalp
and a, A heart that knows what it means to
Sana gerçekten güveniyorum
Really trust you
Ön Koro:
PreChorus:
Ve üzüntünün gölgesi geldiğinde
And when the shadow of sorrow comes
Tanıdığım tek kişiye düşeceğim
I will fall on the only one i know
Sarsılmayacak kaya mı
Is the rock that won’t be shaken
Koro:
Chorus:
Çünkü bu benim için iyi,
‘Cause It is good, for me,
Onu ayaklarının altına sermek için
To lay it down at your feet
Bu benim için iyi
It is good for me
İyiyi ve kötüyü senin ellerine bırakmak Tanrım
To lay the good and bad in your hands my God
Onu ayaklarının dibine bırakmak benim için iyi bir şey
It’s good for me to lay it down at your feet
Bu benim için iyi, oh oh
It is good for me, Oh oh
V2:Sen sürekli olansın
V2:You are the constant one when
Hayatım bunalmış durumda ve
My life is overwhelmed and
Her şey değişirken sen aynı kalıyorsun
you stay the same when all around is changing
Ve ah ne kadar güzel evet, sadece şunu bilmek
And, oh how good it is yeah, just to know the
Verdiğin hayat ve
Life you give and
Şarkım her zaman Tanrımın sadık olmasını sağlayacak
My song shall ever be that my God is faithful
ve *ön koro**Koro*
and *prechorus**Chorus*
Bridge: Ve senden keyif aldığımda
Bridge: And when i delight myself in you
Sen bana kalbimin arzularını veriyorsun
You give me the desires of my heart
Ve en iyisini bildiğini itiraf ettiğimde
And when i confess that you know best
Barış nehir gibi akıyor
Peace flows like a river,
D A D A D (bu notu elinde tutuyor)
D A D A D (she holds this note)
ve sevinç sabah gelir
and joy comes in the morning
Bitiş:
End:
Bir kez tıngırdat --------------
Strum A once------------
Ve üzüntünün gölgesi geldiğinde
And when the shadow of sorrow comes
Strum Bm bir kez-----------
Strum Bm once-----------
Tanıdığım tek kişiye düşeceğim
I will fall on the only one I know
Sarsılmayacak kaya mı
Is the rock that won’t be shaken
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
