Indigo Girl 歌詞 日本語訳

Capo: 1
カポ: 1
you're my little indigo girl
あなたは私の小さなインディゴガールです
indigo eyes, indigo mind
藍の目、藍の心
and you're my little indigo girl
そしてあなたは私の小さなインディゴガールです
indigo smile, indigo frown
インディゴの笑顔、インディゴのしかめっ面
and I saw you crashing in,
そしてあなたが突っ込んでくるのを見た、
and I saw you crack a smile, I want you to be mine tonight
そしてあなたが笑顔を浮かべるのを見た、今夜はあなたを私のものにしてほしい
'cos you're my little indigo girl
あなたは私のインディゴの小さな女の子だから
it's a beautiful world, when you're around
あなたがそばにいると、世界はとても美しいです
it's a dream, it's a love
それは夢です、それは愛です
tonight
今夜
'cos every night I realize I need you close to me
だって毎晩、あなたが近くにいてほしいと思うの
but every night I compromise I lie here all alone
でも毎晩妥協してここに一人で横たわっている
I long for you, my little indigo girl
私はあなたを待ち望んでいます、私の小さなインディゴの女の子
it's a beautiful world
それは美しい世界です
you are the queen and I'm the king
あなたは女王で私は王です
my little indigo girl,
私のインディゴ色の小さな女の子、
it's a beautiful world, when you're around
あなたがそばにいると、世界はとても美しいです
you are the queen, the queen of me
あなたは女王、私の女王です
the queen of love, my lovely queen
愛の女王、私の素敵な女王
Oh tonight
ああ、今夜
tonight
今夜
tonight, oh tonight, tonight, my queen tonight
今夜、ああ今夜、今夜、私の女王様、今夜
tonight, oh tonight, tonight, my queen tonight
今夜、ああ今夜、今夜、私の女王様、今夜