Fireworks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fireworks -- George Watsky
Fajerwerki – George Watsky
Album -- Cardboard Castles
Album -- Zamki z tektury
Alignment may be an issue.
Problemem może być wyrównanie.
It's hard to be living
Ciężko jest żyć
You gotta play the cards you were given
Musisz grać kartami, które dostałeś
You think it's simple, but it goddam* isn't
Myślisz, że to proste, ale to cholera* nie jest
It's tougher now than breaking out of Shawshank prison
To teraz trudniejsze niż ucieczka z więzienia Shawshank
And as you're hittin your prime
I kiedy osiągasz szczyt
People say you been committing a crime
Ludzie mówią, że popełniłeś przestępstwo
But I won't quit till I'm home
Ale nie odpuszczę, dopóki nie wrócę do domu
I'll chip the limestone a bit at a time
Będę rozłupywać wapień po trochu
C slap mute
C, wyciszenie
Wait! I'm a pale ass pale
Czekaj! Jestem blady jak cholera
Middle-class straight white male
Prosty, biały mężczyzna z klasy średniej
I won't have an alibi the day I fail
Nie będę miał alibi w dniu, w którym zawiodę
Cause if I ever went to jail, Mom would pay my bail
Bo jeśli kiedykolwiek pójdę do więzienia, mama zapłaciłaby moją kaucję
In a (boom-boom) heartbeat
W (bum-bum) biciu serca
Mom and Dad have given me a lot more than a pat on the back
Mama i tata dali mi dużo więcej niż tylko poklepanie po plecach
And I gotta thank ?em for loving me
I muszę im podziękować za miłość do mnie
From the moment I was strapped in a Volvo car seat
Od chwili, gdy zostałem przypięty pasami w foteliku samochodowym Volvo
When I needed a pep talk
Kiedy potrzebowałem podnoszącej na duchu przemowy
I couldn't remember to wreck shop
Nie pamiętałem, żeby zniszczyć sklep
Writer's block, staring at my laptop desktop
Blok pisarski, wpatrując się w pulpit laptopa
Or sleeping in my rental in a turnpike rest stop
Albo spanie w wynajmowanym przeze mnie miejscu na przystanku przy autostradzie
Shi* in storage, living from a suitcase
Shi* w magazynie, żyjąca na walizce
Thinking ?this is how a silver spoon tastes??
Myślisz: „tak smakuje srebrna łyżka”?
Cause you can make a dream possible
Bo możesz spełnić marzenie
But it'll never be easy, no matter what you chase
Ale to nigdy nie będzie łatwe, bez względu na to, za czym gonisz
If you wanna poke fun then do so
Jeśli chcesz się pośmiać, zrób to
I'll do it for you, it's no crime
Zrobię to dla ciebie, to nie przestępstwo
I'm like if the dude from Juno
Mam ochotę na kolesia z Juno
Grew a Jewfro and liked to rhyme (OOoooooohhh!!!)
Dorastałem jako Żydfro i lubiłem rymować (OOoooooohhh!!!)
So tell me that I'm not a rapper
Więc powiedz mi, że nie jestem raperem
Tell Rudolph he can't pull sleighs
Powiedz Rudolphowi, że nie potrafi ciągnąć sań
Tell pluto it's not a planet
Powiedz Plutonowi, że to nie planeta
And he'll probably keep spinning in the same old way
I prawdopodobnie będzie nadal kręcił się w ten sam, stary sposób
On and on, every day
I tak dalej, każdego dnia
Right around the sun, wanna feel the rays
Tuż obok słońca, chcę poczuć jego promienie
You do it ?cause you love it like nothing else in the universe
Robisz to, bo kochasz to jak nic innego we wszechświecie
And f*** it, it's embedded in your DNA
I pieprzyć to, jest to wpisane w twoje DNA