Fireworks Versuri Traducere în Română

Fireworks -- George Watsky
Focuri de artificii -- George Watsky
Album -- Cardboard Castles
Album -- Castele din carton
Alignment may be an issue.
Alinierea poate fi o problemă.
It's hard to be living
E greu să trăiești
You gotta play the cards you were given
Trebuie să joci cărțile care ți s-au dat
You think it's simple, but it goddam* isn't
Crezi că e simplu, dar naiba* nu este
It's tougher now than breaking out of Shawshank prison
Este mai greu acum decât să ieși din închisoarea Shawshank
And as you're hittin your prime
Și pe măsură ce ești în primă fază
People say you been committing a crime
Oamenii spun că ai comis o crimă
But I won't quit till I'm home
Dar nu voi renunța până nu ajung acasă
I'll chip the limestone a bit at a time
Voi ciobi calcarul puțin pe rând
C slap mute
C palmă mută
Wait! I'm a pale ass pale
Așteaptă! Sunt un fund palid
Middle-class straight white male
Mascul alb drept din clasa de mijloc
I won't have an alibi the day I fail
Nu voi avea un alibi în ziua în care eșuez
Cause if I ever went to jail, Mom would pay my bail
Pentru că dacă aș merge vreodată la închisoare, mama mi-ar plăti cauțiunea
In a (boom-boom) heartbeat
Într-o bătaie de inimă (bum-bum).
Mom and Dad have given me a lot more than a pat on the back
Mama și tata mi-au dat mult mai mult decât o palmă pe spate
And I gotta thank ?em for loving me
Și trebuie să le mulțumesc pentru că mă iubesc
From the moment I was strapped in a Volvo car seat
Din momentul în care am fost legat într-un scaun auto Volvo
When I needed a pep talk
Când aveam nevoie de o discuție motivațională
I couldn't remember to wreck shop
Nu-mi aminteam să distrug magazinul
Writer's block, staring at my laptop desktop
Blocul scriitorului, uitându-se la desktopul laptopului meu
Or sleeping in my rental in a turnpike rest stop
Sau dorm în închirierea mea într-o stație de odihnă pe autostradă
Shi* in storage, living from a suitcase
Shi* în depozit, trăind dintr-o valiză
Thinking ?this is how a silver spoon tastes??
Te gandesti ?asa are gust o lingura de argint?
Cause you can make a dream possible
Pentru că poți face posibil un vis
But it'll never be easy, no matter what you chase
Dar nu va fi niciodată ușor, indiferent de ce ai urmări
If you wanna poke fun then do so
Dacă vrei să te joci, fă-o
I'll do it for you, it's no crime
O voi face pentru tine, nu este o crimă
I'm like if the dude from Juno
Sunt ca și cum tipul de la Juno
Grew a Jewfro and liked to rhyme (OOoooooohhh!!!)
Am crescut evreu și i-a plăcut să rimeze (OOoooooohhh!!!)
So tell me that I'm not a rapper
Deci spune-mi că nu sunt rapper
Tell Rudolph he can't pull sleighs
Spune-i lui Rudolph că nu poate trage săniile
Tell pluto it's not a planet
Spune-i lui Pluto că nu este o planetă
And he'll probably keep spinning in the same old way
Și probabil că se va învârti în același mod vechi
On and on, every day
În continuare, în fiecare zi
Right around the sun, wanna feel the rays
Chiar în jurul soarelui, vreau să simt razele
You do it ?cause you love it like nothing else in the universe
O faci? pentru că îl iubești ca nimic altceva în univers
And f*** it, it's embedded in your DNA
Și la naiba, este încorporat în ADN-ul tău