Grass is Greener Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Em , G , Am , C , Em , G , Em , Am , C , Em , G , Am , C
Wprowadzenie: Em , G , Am , C , Em , G , Em , Am , C , Em , G , Am , C
Here, take my career
Weź moją karierę
Give her your health
Podaruj jej swoje zdrowie
Let me have the love you share
Pozwól mi mieć miłość, którą dzielisz
I've been alone for a long time
Od dłuższego czasu jestem sam
Picked the faint praise of strangers
Wybrał słabe pochwały nieznajomych
Over one who truly cares
Nad tym, któremu naprawdę zależy
He keeps the faith in a dark room
Trzyma wiarę w ciemnym pokoju
Fingers twitching like moth wings
Palce drgają jak skrzydła ćmy
Hoping to matter
Mając nadzieję, że będzie to miało znaczenie
But he can't see how he matters to you
Ale on nie widzi, jak bardzo jest dla ciebie ważny
You can't drink wine or coffee
Nie możesz pić wina ani kawy
And you're stuck with a body
A ty utknąłeś z ciałem
That fights each small request you make
To walczy z każdą małą prośbą, którą złożysz
I got that brown grass dogs come pee on
Mam te brązowe psy trawiaste, które sikają
Your grass so bright it's neon
Twoja trawa tak jasna, że aż neonowa
Green and tie-dye and grows a mile high
Zielony i tie-dye, rośnie na milę wysokości
(Why Why Why Why Why Why Why)
(Dlaczego Dlaczego Dlaczego Dlaczego Dlaczego Dlaczego Dlaczego Dlaczego)
We'll be betrayed by the seeds that we sow
Zostaniemy zdradzeni przez nasiona, które zasiewamy
A A? C
A? C
Tiny blades grow and stab the earth from below
Małe ostrza wyrastają i dźgają ziemię od dołu
Your dying dreams bleeding out in the snow
Twoje umierające sny krwawią w śniegu
You with the crumbling hips
Ty z rozpadającymi się biodrami
She sees strangers eat oranges and clenches her fists
Widzi nieznajomych jedzących pomarańcze i zaciska pięści
In these miles of highway
Na tych kilometrach autostrady
You're the prettiest pileup that I've ever glimpsed
Jesteś najpiękniejszą fryzurą, jaką kiedykolwiek widziałem
I'm lost in the awful withdrawals
Gubię się w tych okropnych wypłatach
Grass seems much greener beyond these old walls
Trawa wydaje się znacznie bardziej zielona za tymi starymi murami
But my worries so small
Ale moje zmartwienia są takie małe
When I walk through those hospital halls
Kiedy idę przez te szpitalne korytarze
Here, take my career
Weź moją karierę
Give her your health
Podaruj jej swoje zdrowie
Let me have the love you share
Pozwól mi mieć miłość, którą dzielisz
I've been alone for a long time
Od dłuższego czasu jestem sam
Picked the faint praise of strangers
Wybrał słabe pochwały nieznajomych
Over one who truly cares
Nad tym, któremu naprawdę zależy
He keeps the faith in a dark room
Trzyma wiarę w ciemnym pokoju
Fingers twitching like moth wings
Palce drgają jak skrzydła ćmy
Hoping to matter
Mając nadzieję, że będzie to miało znaczenie
But he can't see how he matters to you
Ale on nie widzi, jak bardzo jest dla ciebie ważny
You can't drink wine or coffee
Nie możesz pić wina ani kawy
And you're stuck with a body
A ty utknąłeś z ciałem
That fights each small request you make
To walczy z każdą małą prośbą, którą złożysz