Sloppy Seconds كلمات أغنية ترجمة عربية

f**k you if you love a car for its paint job
اللعنة عليك إذا كنت تحب السيارة بسبب طلاءها
Love you if you love a car for the road trips
أحبك إذا كنت تحب السيارة للرحلات البرية
Show me the miles and your arms and the pink scar
أرني الأميال وذراعيك والندبة الوردية
Where the doctor had to pull out all the bone chips
حيث اضطر الطبيب لسحب جميع رقائق العظام
??Cause you were pressing on the gas just a bit hard
؟؟ لأنك كنت تضغط على الغاز بقوة قليلا
Right in the moment where the road curved a bit sharp
في اللحظة التي انحنى فيها الطريق بشكل حاد بعض الشيء
And when you woke up somebody was unclipping your seat belt
وعندما استيقظت كان شخص ما يفك حزام الأمان الخاص بك
And pulling you from the open window of your flipped car
ويسحبك من النافذة المفتوحة لسيارتك المقلوبة
Cold pizza
بيتزا باردة
Tie??dye shirts
التعادل؟؟ صبغ القمصان
Broken hearts
قلوب مكسورة
Give ??em here, give ??em here
أعطهم هنا، أعطهم هنا
Hand??me??downs
يد??لي??هبوطا
Give me give me leftovers
أعطني أعطني بقايا الطعام
Give me give me sloppy seconds
أعطني أعطني ثواني قذرة
Give ??em here, give ??em here
أعطهم هنا، أعطهم هنا
I don??t care where you??ve been
لا يهمني أين كنت
How many miles, I still love you
كم ميلا، ما زلت أحبك
Show me somebody who says they got no baggage
أرني شخصًا يقول أنه ليس لديه أمتعة
I??ll show you somebody who??s got no story
سأريكم شخصًا ليس لديه قصة
Nothing gory means no glory
لا شيء دموي يعني عدم المجد
But baby please don??t bore me
ولكن حبيبتي من فضلك لا تحملني
We won??t know until we get there
لن نعرف حتى نصل إلى هناك
The who or the what or the when, where
من أو ماذا أو متى وأين
My favourite sweater was a present that I got a couple presidents ago
كانت سترتي المفضلة هي الهدية التي حصلت عليها منذ بضعة رؤساء
And I promised that I would rock it ??til it??s threadbare
ووعدت بأنني سأهزها حتى تصبح رثة
Bet on it
الرهان على ذلك
Every single person??s got a couple skeletons
كل شخص لديه زوجين من الهياكل العظمية
So pretty soon in this room
قريبا جدا في هذه الغرفة
It??ll just be me and you when we clear out all the elephants
سنكون أنا وأنت فقط عندما نقوم بإزالة جميع الأفيال
Me and you and the elements
أنا وأنت والعناصر
We all have our pitfalls
لدينا جميعا عيوبنا
Beer??s flat, the cabs have been called
شقة البيرة، وقد تم استدعاء سيارات الأجرة
And everybody and their momma can hear the drama
ويمكن للجميع وأمهم سماع الدراما
That??s happening behind these thin walls
هذا يحدث خلف هذه الجدران الرقيقة
Cold pizza
بيتزا باردة
Tie??dye shirts (tie??dye shirts)
ربطة عنق صبغ القمصان (ربطة عنق صبغ القمصان)
Broken hearts
قلوب مكسورة
Give ??em here, give ??em here
أعطهم هنا، أعطهم هنا
Hand??me??downs (hand??me??downs)
يد??لي??هبوطا (يد??لي??هبوطا)
Leftovers (leftovers)
بقايا (بقايا)
Sloppy seconds
ثواني قذرة
Give ??em here, give ??em here
أعطهم هنا، أعطهم هنا
I don??t care where you??ve been
لا يهمني أين كنت
How many miles, I still love you
كم ميلا، ما زلت أحبك
I don??t care (cold pizza)
لا يهمني (البيتزا الباردة)
Where you??ve been (tie??dye shirts)
أين كنت؟ (ربطة عنق؟ صبغ القمصان)
How many (broken hearts) miles, I still love you
كم من (القلوب المكسورة) أميال، مازلت أحبك
I don??t care (hand??me??downs)
أنا لا أهتم (يد؟؟لي؟؟هبوطا)
Where you??ve been (leftovers)
أين كنت؟؟ لقد كنت (بقايا الطعام)
How many (sloppy seconds) miles, I still love you
كم عدد الأميال (الثواني القذرة)، ما زلت أحبك
My pattern with women isn??t a flattering image
نمطي مع النساء ليس صورة جذابة
But I don??t want to run away because I said so
لكنني لا أريد الهرب لأنني قلت ذلك
I don??t want to be the guy to hide all of my flaws
لا أريد أن أكون الرجل الذي يخفي كل عيوبي
And I??ll be giving you the side of me that I don??t let show
وسأعطيك الجانب الذي لا أسمح له بإظهاره
Everything in fashion that has ever happened
كل ما حدث في الموضة على الإطلاق
Always coming crashing down; better let go
دائما ينهار. أفضل ترك
But in a couple years it will be retro
ولكن في غضون عامين سيكون الأمر رجعيًا
You rock Marc Ecko, my shirts have the gecko
أنت تهز مارك إيكو، قمصاني عليها أبو بريص
??Cause in the past man, I was hopeless
؟؟السبب في الماضي يا رجل، كنت ميؤوس منها
But now??s when my little cousins look the dopest
ولكن الآن؟؟ عندما يبدو أبناء عمومتي الصغار في غاية السوء
(Whoop whoop) f**k the fashion po??po
(نعيق نعيق) اللعنة على الموضة؟
Have a stale doughnut, I don??t need no tips
هل لديك كعكة دونات قديمة، لا أحتاج إلى أي نصائح
f**k a five second rule
و ** ك قاعدة الخمس ثواني
That??s a plan I never understood
هذه خطة لم أفهمها أبدًا
It??s September in my kitchen in a Christmas sweater
إنه سبتمبر في مطبخي مرتديًا سترة عيد الميلاد
Sipping cold coffee on the phone with damaged goods
احتساء القهوة الباردة على الهاتف مع البضائع التالفة
And there is not a single place that I would rather be
وليس هناك مكان واحد أفضل أن أكون فيه
I??m f**ked up just like you are, and you??re f**ked up just like me
أنا مارس الجنس مثلك تمامًا، وأنت تمارس الجنس مثلي تمامًا
Cold pizza (cold pizza)
البيتزا الباردة (البيتزا الباردة)
Tie??dye shirts (tie??dye shirts)
ربطة عنق صبغ القمصان (ربطة عنق صبغ القمصان)
Broken hearts
قلوب مكسورة
Give ??em here, give ??em here
أعطهم هنا، أعطهم هنا
Hand??me??downs (hand??me??downs)
يد??لي??هبوطا (يد??لي??هبوطا)
Give me give me leftovers (leftovers)
أعطني أعطني بقايا الطعام (بقايا الطعام)
Give me give me sloppy seconds
أعطني أعطني ثواني قذرة
Give ??em here, give ??em here
أعطهم هنا، أعطهم هنا
I don??t care where you??ve been
لا يهمني أين كنت
How many miles, I still love you
كم ميلا، ما زلت أحبك
I don??t care (cold pizza)
لا يهمني (البيتزا الباردة)
Where you??ve been (tie??dye shirts)
أين كنت؟ (ربطة عنق؟ صبغ القمصان)
How many (broken hearts) miles, I still love you
كم من (القلوب المكسورة) أميال، مازلت أحبك
I don??t care (hand??me??downs)
أنا لا أهتم (يد؟؟لي؟؟هبوطا)
Where you??ve been (leftovers)
أين كنت؟؟ لقد كنت (بقايا الطعام)
How many (sloppy seconds) miles, I still love you
كم عدد الأميال (الثواني القذرة)، ما زلت أحبك
Outro ?? F#m A D
الخاتمة؟؟ ف#م د