Be Good كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
It's unclear now, what we intend
ليس من الواضح الآن ما ننويه
We're alone in our own world
نحن وحدنا في عالمنا الخاص
You don't wanna be my boyfriend
أنت لا تريد أن تكون صديقي
And I don't wanna be your girl
وأنا لا أريد أن أكون فتاتك
Chorus:
جوقة:
And that, that's a relief
وهذا أمر مريح
We'll drink up our grief
سوف نشرب حزننا
And pine for summer
والصنوبر للصيف
And we'll buy beer to shotgun
وسنشتري البيرة للبندقية
And we'll lay in the lawn
وسوف نستلقي في العشب
And we'll be good
وسنكون بخير
A E Bm D (x4) (At the same tempo as the verse)
A E Bm D (x4) (بنفس إيقاع الآية)
Verse:
الآية:
Now I'm laughing at my boredom
الآن أنا أضحك على مللي
At my string of failed attempts
في سلسلة محاولاتي الفاشلة
Because you think that it's important
لأنك تعتقد أن هذا مهم
And I welcome the sentiment
وأنا أرحب بالمشاعر
Chorus:
جوقة:
And we talk on the phone at night
ونتحدث على الهاتف في الليل
Until it's daylight
حتى يأتي ضوء النهار
And I feel clever
وأشعر أنني ذكي
And I hear the slow in your speech
وأسمع البطء في كلامك
Yeah you're half asleep
نعم أنت نصف نائم
Say goodnight
قل ليلة سعيدة
Verse:
الآية:
Now I've got friendships to mend
الآن لدي صداقات يجب إصلاحها
I'm selfishly dispossessed
أنا محروم بأنانية
You don't wanna be my boyfriend
أنت لا تريد أن تكون صديقي
And that's probably for the best
وربما هذا هو الأفضل
Chorus:
جوقة:
Because that, that gets messy
لأن هذا يصبح فوضويًا
And you will hurt me
وسوف تؤذيني
Or I'll disappear
أو سأختفي
So we will drink beer all day
لذلك سوف نشرب البيرة طوال اليوم
And our guards will give way
وسوف يفسح حراسنا الطريق
And we'll be good
وسنكون بخير