Be Good Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
It's unclear now, what we intend
Şimdi ne yapmak istediğimiz belli değil
We're alone in our own world
Kendi dünyamızda yalnızız
You don't wanna be my boyfriend
Erkek arkadaşım olmak istemiyorsun
And I don't wanna be your girl
Ve senin kızın olmak istemiyorum
Chorus:
Koro:
And that, that's a relief
Ve bu bir rahatlama oldu
We'll drink up our grief
Acımızı içeceğiz
And pine for summer
Ve yaz için çam
And we'll buy beer to shotgun
Ve av tüfeğine bira alacağız
And we'll lay in the lawn
Ve çimlere uzanacağız
And we'll be good
Ve biz iyi olacağız
A E Bm D (x4) (At the same tempo as the verse)
A E Bm D (x4) (Ayet ile aynı tempoda)
Verse:
Ayet:
Now I'm laughing at my boredom
Şimdi can sıkıntısına gülüyorum
At my string of failed attempts
Başarısız denemeler dizimde
Because you think that it's important
Çünkü bunun önemli olduğunu düşünüyorsun
And I welcome the sentiment
Ve bu duyguyu memnuniyetle karşılıyorum
Chorus:
Koro:
And we talk on the phone at night
Ve geceleri telefonda konuşuyoruz
Until it's daylight
Gün ağarıncaya kadar
And I feel clever
Ve kendimi akıllı hissediyorum
And I hear the slow in your speech
Ve konuşmandaki yavaşlığı duyuyorum
Yeah you're half asleep
Evet yarı uykulusun
Say goodnight
iyi geceler de
Verse:
Ayet:
Now I've got friendships to mend
Artık tamir etmem gereken arkadaşlıklarım var
I'm selfishly dispossessed
Bencilce mülksüzleştirildim
You don't wanna be my boyfriend
Erkek arkadaşım olmak istemiyorsun
And that's probably for the best
Ve bu muhtemelen en iyisi
Chorus:
Koro:
Because that, that gets messy
Çünkü bu, ortalığı karıştırıyor
And you will hurt me
Ve sen beni inciteceksin
Or I'll disappear
Yoksa ortadan kaybolacağım
So we will drink beer all day
Bu yüzden bütün gün bira içeceğiz
And our guards will give way
Ve korumalarımız yol verecek
And we'll be good
Ve biz iyi olacağız