Black Candy Letra Traducción al Español

From Nervous Energies session
De la sesión Energías Nerviosas
Hammer it by lifting up index from first string.
Martíllelo levantando el índice de la primera cuerda.
Short breaths, our living death
Respiraciones cortas, nuestra muerte en vida.
You take me for a ride.
Me llevas a dar un paseo.
Mouth shut, all blood and guts
Boca cerrada, toda sangre y tripas.
And social suicide.
Y el suicidio social.
Why don't you go, pretense in tow?
¿Por qué no vas, fingiendo a cuestas?
We'll be alright.
Estaremos bien.
Eyes wide, good looks preside,
Ojos muy abiertos, buena apariencia preside,
G F (hammer)
G F (martillo)
You take me for a ride.
Me llevas a dar un paseo.
We ascend, hand in hand.
Ascendemos, de la mano.
I toss and turn, you understand.
Doy vueltas y vueltas, ¿entiendes?
We learn to synchronize,
Aprendemos a sincronizar,
Tirade provoke and inside jokes
Tirada provocativa y chistes internos.
Ascend, you just go.
Asciende, simplemente ve.
Moonlight pours in tonight
La luz de la luna cae esta noche
And you are infinite.
Y eres infinito.
We squeeze out dark disease,
Exprimimos la enfermedad oscura,
Ex-boyfriend jealousy,
Celos de exnovio,
And then you take off.
Y luego te marchas.
Your name aloft,
Tu nombre en alto,
We'll be alright.
Estaremos bien.
Fair-weather friends forever
Amigos de buen tiempo para siempre
G F (hammer)
G F (martillo)
and I just wait in line.
y solo espero en la fila.
We ascend, hand in hand.
Ascendemos, de la mano.
I toss and turn, you understand.
Doy vueltas y vueltas, ¿entiendes?
We learn to synchronize,
Aprendemos a sincronizar,
tirade provoke and inside jokes
diatriba provocativa y chistes internos
And then you just go.
Y luego simplemente te vas.
Skinned knees, Christmas Eve,
Rodillas desolladas, Nochebuena,
It meant everything.
Significaba todo.
Train tracks, we sit back,
Vías del tren, nos sentamos,
Watch it atrophy.
Mira cómo se atrofia.
Skinned knees, Christmas Eve,
Rodillas desolladas, Nochebuena,
It meant everything.
Significaba todo.
Train tracks, we sit back,
Vías del tren, nos sentamos,
Watch it atrophy.
Mira cómo se atrofia.