Catfish Songtekst Nederlandse Vertaling

This is how she played it in Ashville, North Carolina, Hot Stuff Tattoo 18th of January 2012.
Dit is hoe ze het speelde in Ashville, North Carolina, Hot Stuff Tattoo op 18 januari 2012.
Special way of playing the F. She doesn't do a bar, she doesn't use her middle finger, it goes:
Speciale manier om de F te spelen. Ze speelt geen maat, ze gebruikt haar middelvinger niet, het luidt:
Intro :
Inleiding:
Crave, desolate, you dive in, we follow along.
Verlangend, verlaten, jij duikt erin, wij volgen mee.
I contrive you with whiskey and Sam Cooke songs
Ik verzin je met whisky en Sam Cooke-liedjes
And we lay on our backs, soaking wet below a static tv set.
En we lagen op onze rug, drijfnat onder een statisch tv-toestel.
Conversation flows, counting shooting stars and catfish,
Gespreksstromen, vallende sterren en meervallen tellen,
But I'll never make a wish.
Maar ik zal nooit een wens doen.
Barefoot, parking lot, getting high'n Portland, Or'gon
Op blote voeten, parkeerplaats, high worden in Portland, Or'gon
We echo seventheen; we glue it back and poke fun
We herhalen zeventien; we lijmen het terug en maken plezier
And it gets real quiet, I don't care, darting with moonshine, truth or dare
En het wordt heel stil, het maakt me niet uit, schietend met maneschijn, waarheid of durf
I say just what I'm thinking and second guess instantly
Ik zeg precies wat ik denk en twijfel meteen
And you laugh at me.
En jij lacht mij uit.
We stick to our slow motion memory.
We houden vast aan ons slow motion-geheugen.
It's 1 in the morning and 90 degrees
Het is 1 uur in de ochtend en 90 graden
and though now it is hovering darkly over me,
en hoewel het nu donker boven mij zweeft,
it'll look just like heaven when I get up and leave.
het zal er net hemels uitzien als ik opsta en wegga.
You're a ghost and I can't breathe.
Je bent een geest en ik kan niet ademen.
C G F Am x2 end on C slow strum down
C G F Am x2 einde op C langzaam tokkelen