Clumsy كلمات أغنية ترجمة عربية
واكساهاتشي - أخرق
by Waxahatchee
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It's trivia that tangles in my hair.
إنها التوافه التي تتشابك في شعري.
Winter hat on my bedroom floor,
قبعة الشتاء على أرضية غرفة نومي،
next to your underwear.
بجوار ملابسك الداخلية.
And pretty soon I'll have nothing left to cut loose.
وقريبًا جدًا لن يتبقى لدي أي شيء لأقطعه.
Being clumsy's an explanation, not an excuse.
كونك أخرق هو تفسير، وليس عذرا.
Lately I think about insecurity,
في الآونة الأخيرة أفكر في انعدام الأمن،
How I'm not real sure I even know what it means.
كيف لست متأكدًا من أنني أعرف حتى ما يعنيه ذلك.
Pushing through each boring, blurry day.
المضي قدمًا في كل يوم ممل وضبابي.
This behavior is a method, not a phase.
هذا السلوك هو أسلوب، وليس مرحلة.
You spell it out, how I mistreated you,
لقد وضحت ذلك، كيف أساءت معاملتك،
and I'm silent. You know I treat myself badly, too.
وأنا صامت. أنت تعلم أنني أعامل نفسي بشكل سيء أيضًا.
So, I write Jordan letters to say I'm trying to learn
لذلك، أكتب رسائل إلى الأردن لأقول فيها إنني أحاول التعلم
Say I'm sorry for how I acted that one summer.
قل أنني آسف على الطريقة التي تصرفت بها في ذلك الصيف.
I know I've fucked up. I've put people through hell.
أعلم أنني مارس الجنس. لقد وضعت الناس في الجحيم.
Well, I guess I just don't know myself that well.
حسنًا، أعتقد أنني لا أعرف نفسي جيدًا.
He forgives, forgets and he thinks that I'm uptight,
يسامح وينسى ويظن أني متوتر
But I'm learning about loneliness each night. x2
لكنني أتعلم عن الوحدة كل ليلة. ×2
G C G G G6 Am C end on G
G C G G G6 Am C تنتهي في G
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
