Clumsy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Waxahatchee – niezdarny
by Waxahatchee
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It's trivia that tangles in my hair.
To ciekawostki, które wplatają mi się we włosy.
Winter hat on my bedroom floor,
Czapka zimowa na podłodze w mojej sypialni,
next to your underwear.
obok bielizny.
And pretty soon I'll have nothing left to cut loose.
I niedługo nie będę już miał z czego się uwolnić.
Being clumsy's an explanation, not an excuse.
Bycie niezdarnym jest wyjaśnieniem, a nie wymówką.
Lately I think about insecurity,
Ostatnio myślę o niepewności,
How I'm not real sure I even know what it means.
Nie jestem pewien, czy w ogóle wiem, co to znaczy.
Pushing through each boring, blurry day.
Przepychamy się przez każdy nudny, rozmyty dzień.
This behavior is a method, not a phase.
To zachowanie jest metodą, a nie fazą.
You spell it out, how I mistreated you,
Napisz, jak źle cię traktowałem,
and I'm silent. You know I treat myself badly, too.
i milczę. Wiesz, że też źle się traktuję.
So, I write Jordan letters to say I'm trying to learn
Piszę więc listy do Jordana, żeby powiedzieć, że próbuję się uczyć
Say I'm sorry for how I acted that one summer.
Powiedz, że przepraszam za to, jak się zachowałem tamtego lata.
I know I've fucked up. I've put people through hell.
Wiem, że schrzaniłem. Zgotowałem ludziom piekło.
Well, I guess I just don't know myself that well.
No cóż, chyba po prostu nie znam siebie zbyt dobrze.
He forgives, forgets and he thinks that I'm uptight,
Wybacza, zapomina i myśli, że jestem spięta,
But I'm learning about loneliness each night. x2
Ale każdej nocy uczę się samotności. x2
G C G G G6 Am C end on G
G C G G G6 Am C koniec na G
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.