Dixie Cups and Jars Liedtext Deutsche Übersetzung

Waxahatchee – Dixie Tassen und Gläser

by Waxahatchee

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Waxahatchee Dixie Cups and Jars

The song basically follows the same chord progression except for the bridge.
Das Lied folgt bis auf die Bridge grundsätzlich der gleichen Akkordfolge.
The little solo at the end of the verses is easy enough to figure out, though I don't
Das kleine Solo am Ende der Strophen ist leicht zu verstehen, obwohl ich es nicht verstehe
know how to physically write it on here so I left it out.
Ich weiß, wie man es hier physisch aufschreibt, also habe ich es weggelassen.
Intro:
Einführung:
I'm not a whipper in the wind
Ich bin kein Whipper im Wind
Or solace laying at the bottom of a bottle, or your thick skin
Oder Trost, der auf dem Boden einer Flasche liegt, oder deine dicke Haut
Escape yells both our names out loud
Escape schreit unsere beiden Namen laut
We run like hell, I'll write a tragic epilogue and you'll act it out
Wir rennen wie die Hölle, ich schreibe einen tragischen Epilog und du spielst ihn nach
D E F# Bm X2
D E F# Bm X2
I watched your dad give you away
Ich habe gesehen, wie dein Vater dich verraten hat
I watched him drink the bitter taste in his exertion away
Ich sah zu, wie er den bitteren Geschmack seiner Anstrengung wegtrank
Make-up sits on your face like tar
Make-up sitzt wie Teer auf deinem Gesicht
The champagne flutes poorly engineered, employ dixey cups and jars
Die Champagnerflöten sind schlecht konstruiert, es werden Dixey-Becher und -Gläser verwendet
Bridge:
Brücke:
Like minds let go of doubt
Wie Geister, die den Zweifel loslassen
I watched it blow right out and
Ich habe gesehen, wie es direkt ausging und
We danced on gaffs and graves
Wir tanzten auf Gaffs und Graves
You'll remain, I will find a way to leave gracefully or I'll escape
Du wirst bleiben, ich werde einen Weg finden, würdevoll zu gehen, oder ich werde fliehen
I do not fall to losing face
Ich verliere nicht das Gesicht
I dream I dive into something greater, something to take my grief away
Ich träume, dass ich in etwas Größeres eintauche, etwas, das mir meine Trauer nimmt
Sead leaves crunch, I will not be missed
Das Knirschen der Meeresblätter lässt mich nicht vermissen
I fill my jar up to the brim, I am an arid abyss
Ich fülle mein Glas bis zum Rand, ich bin ein dürrer Abgrund
I'm an arid abyss
Ich bin ein trockener Abgrund
End on D
Ende auf D
Sometimes when I'm playing it kinda seems like F#m fits better than F# but I think F# is
Wenn ich spiele, kommt es mir manchmal so vor, als ob F#m besser passt als F#, aber ich denke, F# passt besser
still the correct chord.
immer noch der richtige Akkord.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.