Dixie Cups and Jars Paroles Traduction Française

The song basically follows the same chord progression except for the bridge.
La chanson suit essentiellement la même progression d'accords, à l'exception du pont.
The little solo at the end of the verses is easy enough to figure out, though I don't
Le petit solo à la fin des couplets est assez facile à comprendre, même si je ne le comprends pas.
know how to physically write it on here so I left it out.
Je sais comment l'écrire physiquement ici, alors je l'ai laissé de côté.
Intro:
Introduction :
I'm not a whipper in the wind
Je ne suis pas un fouet dans le vent
Or solace laying at the bottom of a bottle, or your thick skin
Ou du réconfort posé au fond d'une bouteille, ou ta peau épaisse
Escape yells both our names out loud
Escape crie nos deux noms à haute voix
We run like hell, I'll write a tragic epilogue and you'll act it out
On court comme un diable, j'écrirai un épilogue tragique et tu le joueras
D E F# Bm X2
D E Fa# Bm X2
I watched your dad give you away
J'ai vu ton père te trahir
I watched him drink the bitter taste in his exertion away
Je l'ai regardé boire le goût amer de son effort
Make-up sits on your face like tar
Le maquillage repose sur ton visage comme du goudron
The champagne flutes poorly engineered, employ dixey cups and jars
Les flûtes à champagne mal conçues utilisent des tasses et des bocaux dixey
Bridge:
Pont :
Like minds let go of doubt
Comme les esprits, abandonnez le doute
I watched it blow right out and
Je l'ai vu exploser et
We danced on gaffs and graves
Nous avons dansé sur les gaffes et les tombes
You'll remain, I will find a way to leave gracefully or I'll escape
Tu resteras, je trouverai un moyen de partir gracieusement ou je m'échapperai
I do not fall to losing face
Je ne perds pas la face
I dream I dive into something greater, something to take my grief away
Je rêve de plonger dans quelque chose de plus grand, quelque chose pour enlever mon chagrin
Sead leaves crunch, I will not be missed
Les feuilles de mer craquent, je ne manquerai pas
I fill my jar up to the brim, I am an arid abyss
Je remplis mon pot à ras bord, je suis un gouffre aride
I'm an arid abyss
je suis un abîme aride
End on D
Terminer en D
Sometimes when I'm playing it kinda seems like F#m fits better than F# but I think F# is
Parfois, quand je joue, j'ai l'impression que F#m convient mieux que F# mais je pense que F# est
still the correct chord.
toujours le bon accord.