Lips and Limbs كلمات أغنية ترجمة عربية
واكساهاتشي - الشفاه والأطراف
by Waxahatchee
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
No video of a live on youtube allows me to say for certain if these are the right
لا يوجد فيديو مباشر على موقع يوتيوب يسمح لي أن أقول على وجه اليقين ما إذا كانت هذه هي الصحيحة
chords. But this is what I hear. The lyrics are from the CD jacket, not internet sites.
الحبال. ولكن هذا ما أسمع. الكلمات مأخوذة من غلاف القرص المضغوط، وليست من مواقع الإنترنت.
Could you be extraordinary?
هل يمكن أن تكون غير عادي؟
Stems and seeds, bucket seats.
السيقان والبذور، مقاعد دلو.
This house is full of slurred speech.
هذا المنزل مليء بالكلام المدغم.
You're tormented I watch you bleed.
أنت معذب وأنا أشاهدك تنزف.
And with this drink I'll take you back home
ومع هذا المشروب سأعيدك إلى المنزل
We are shimmering bright.
نحن متلألئ مشرق.
Stagger through uncharted parks
ترنح من خلال الحدائق المجهولة
The stars could be tawdry streetlights.
يمكن أن تكون النجوم أضواء الشوارع مبهرجة.
And we don't have too much to say,
وليس لدينا الكثير لنقوله
I can't feel a thing.
لا أستطيع أن أشعر بشيء.
Is this just a wrinkle
هل هذا مجرد تجعد
On a page that ends dismally?
على صفحة تنتهي بشكل كئيب؟
I choose a path and run so fast
أختار طريقًا وأركض بسرعة كبيرة
You are bored of following me.
لقد مللت من متابعتي.
And with this drink I'll swallow the intangible
وبهذا المشروب سأبتلع الأشياء غير الملموسة
I can't illustrate.
لا أستطيع التوضيح.
Control my limbs and lips
السيطرة على أطرافي وشفتي
cause you're too crowded to commiserate.
لأنك مزدحم للغاية بحيث لا يمكنك التعاطف معه.
And we're mechanical in your double bed,
ونحن ميكانيكيون في سريرك المزدوج،
Remorse hung overhead to approach me.
علق الندم في سماء المنطقة ليقترب مني.
Could you be extraordinary?
هل يمكن أن تكون غير عادي؟
We're alone in this gaudy mess.
نحن وحدنا في هذه الفوضى المبهجة.
In the house of slurred speech
في بيت الكلام المدغم
Sharing gravity to suppress.
تقاسم الجاذبية لقمع.
And in your ear I will whisper weakly
وفي أذنك سأهمس بصوت ضعيف
Things that I do not mean.
الأشياء التي لا أقصدها.
You are deaf and dumb and I am numb
أنت أصم وأبكم وأنا مخدر
And we're illuminating
ونحن نضيء
I never had too much to say,
لم يكن لدي الكثير لأقوله أبدًا،
I can't feel a thing.
لا أستطيع أن أشعر بشيء.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
