Lips and Limbs Liedtext Deutsche Übersetzung
Waxahatchee – Lippen und Gliedmaßen
by Waxahatchee
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
No video of a live on youtube allows me to say for certain if these are the right
Bei keinem Live-Video auf YouTube kann ich mit Sicherheit sagen, ob diese richtig sind
chords. But this is what I hear. The lyrics are from the CD jacket, not internet sites.
Akkorde. Aber das ist es, was ich höre. Die Liedtexte stammen von der CD-Hülle, nicht von Internetseiten.
Could you be extraordinary?
Könnten Sie außergewöhnlich sein?
Stems and seeds, bucket seats.
Stängel und Samen, Schalensitze.
This house is full of slurred speech.
Dieses Haus ist voller undeutlicher Sprache.
You're tormented I watch you bleed.
Du bist gequält, ich sehe zu, wie du blutest.
And with this drink I'll take you back home
Und mit diesem Getränk bringe ich dich zurück nach Hause
We are shimmering bright.
Wir strahlen hell.
Stagger through uncharted parks
Schlendern Sie durch unbekannte Parks
The stars could be tawdry streetlights.
Die Sterne könnten kitschige Straßenlaternen sein.
And we don't have too much to say,
Und wir haben nicht viel zu sagen,
I can't feel a thing.
Ich kann nichts fühlen.
Is this just a wrinkle
Ist das nur eine Falte?
On a page that ends dismally?
Auf einer Seite, die düster endet?
I choose a path and run so fast
Ich wähle einen Weg und renne so schnell
You are bored of following me.
Es ist dir langweilig, mir zu folgen.
And with this drink I'll swallow the intangible
Und mit diesem Getränk werde ich das Ungreifbare schlucken
I can't illustrate.
Ich kann es nicht veranschaulichen.
Control my limbs and lips
Kontrolliere meine Glieder und Lippen
cause you're too crowded to commiserate.
Weil du zu überfüllt bist, um Mitleid zu haben.
And we're mechanical in your double bed,
Und wir sind mechanisch in deinem Doppelbett,
Remorse hung overhead to approach me.
Reue hing über mir und kam auf mich zu.
Could you be extraordinary?
Könnten Sie außergewöhnlich sein?
We're alone in this gaudy mess.
Wir sind allein in diesem bunten Durcheinander.
In the house of slurred speech
Im Haus der undeutlichen Sprache
Sharing gravity to suppress.
Die Schwerkraft teilen, um sie zu unterdrücken.
And in your ear I will whisper weakly
Und in dein Ohr werde ich schwach flüstern
Things that I do not mean.
Dinge, die ich nicht meine.
You are deaf and dumb and I am numb
Du bist taubstumm und ich bin taub
And we're illuminating
Und wir erhellen
I never had too much to say,
Ich hatte nie zu viel zu sagen,
I can't feel a thing.
Ich kann nichts fühlen.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
