Lips and Limbs Paroles Traduction Française

No video of a live on youtube allows me to say for certain if these are the right
Aucune vidéo d'un live sur youtube ne me permet de dire avec certitude si ce sont les bons
chords. But this is what I hear. The lyrics are from the CD jacket, not internet sites.
accords. Mais c'est ce que j'entends. Les paroles proviennent de la pochette du CD, pas de sites Internet.
Could you be extraordinary?
Pourriez-vous être extraordinaire ?
Stems and seeds, bucket seats.
Tiges et graines, sièges baquets.
This house is full of slurred speech.
Cette maison est pleine de troubles d'élocution.
You're tormented I watch you bleed.
Tu es tourmenté, je te regarde saigner.
And with this drink I'll take you back home
Et avec cette boisson je te ramènerai à la maison
We are shimmering bright.
Nous brillons de mille feux.
Stagger through uncharted parks
Parcourez des parcs inexplorés
The stars could be tawdry streetlights.
Les étoiles pourraient être des lampadaires sordides.
And we don't have too much to say,
Et nous n'avons pas grand chose à dire,
I can't feel a thing.
Je ne sens rien.
Is this just a wrinkle
Est-ce juste une ride
On a page that ends dismally?
Sur une page qui se termine lamentablement ?
I choose a path and run so fast
Je choisis un chemin et je cours si vite
You are bored of following me.
Vous en avez marre de me suivre.
And with this drink I'll swallow the intangible
Et avec cette boisson j'avalerai l'intangible
I can't illustrate.
Je ne peux pas illustrer.
Control my limbs and lips
Contrôle mes membres et mes lèvres
cause you're too crowded to commiserate.
parce que tu es trop bondé pour compatir.
And we're mechanical in your double bed,
Et nous sommes mécaniques dans ton lit double,
Remorse hung overhead to approach me.
Le remords planait au-dessus de ma tête pour m'approcher.
Could you be extraordinary?
Pourriez-vous être extraordinaire ?
We're alone in this gaudy mess.
Nous sommes seuls dans ce désordre criard.
In the house of slurred speech
Dans la maison des troubles d'élocution
Sharing gravity to suppress.
Partager la gravité pour supprimer.
And in your ear I will whisper weakly
Et à ton oreille je murmurerai faiblement
Things that I do not mean.
Des choses que je ne pense pas.
You are deaf and dumb and I am numb
Tu es sourd et muet et je suis engourdi
And we're illuminating
Et nous illuminons
I never had too much to say,
Je n'ai jamais eu grand chose à dire,
I can't feel a thing.
Je ne sens rien.