Lips and Limbs 歌詞 日本語訳

No video of a live on youtube allows me to say for certain if these are the right
YouTube にはライブのビデオがないので、これらが正しいかどうかは断言できません。
chords. But this is what I hear. The lyrics are from the CD jacket, not internet sites.
和音。しかし、私はこう聞いています。歌詞はインターネットサイトではなくCDジャケットから引用しています。
Could you be extraordinary?
あなたは並外れた存在になれますか？
Stems and seeds, bucket seats.
茎と種子、バケットシート。
This house is full of slurred speech.
この家はろれつが回らない話し方でいっぱいです。
You're tormented I watch you bleed.
あなたは苦しんでいます、私はあなたが血を流すのを見ています。
And with this drink I'll take you back home
そしてこの飲み物を持ってあなたを家に連れて帰ります
We are shimmering bright.
私たちは明るく輝いています。
Stagger through uncharted parks
未知の公園をよろめきながら進む
The stars could be tawdry streetlights.
星は安っぽい街灯かもしれません。
And we don't have too much to say,
あまり言うことはありませんが、
I can't feel a thing.
何も感じられない。
Is this just a wrinkle
これはただのシワですか
On a page that ends dismally?
悲惨な結末を迎えるページですか？
I choose a path and run so fast
道を選んで すごく速く走るんだ
You are bored of following me.
あなたは私をフォローするのに飽きています。
And with this drink I'll swallow the intangible
そしてこの飲み物で私は形のないものを飲み込みます
I can't illustrate.
説明することはできません。
Control my limbs and lips
手足と唇をコントロールして
cause you're too crowded to commiserate.
だって、同情するには忙しすぎるから。
And we're mechanical in your double bed,
そして私たちはあなたのダブルベッドの中で機械的に働いています、
Remorse hung overhead to approach me.
自責の念が頭上に漂って私に近づきました。
Could you be extraordinary?
あなたは並外れた存在になれますか？
We're alone in this gaudy mess.
この派手な混乱の中で私たちは一人です。
In the house of slurred speech
ろれつが回らない家で
Sharing gravity to suppress.
重力を共有して抑制する。
And in your ear I will whisper weakly
そしてあなたの耳元で弱くささやきます
Things that I do not mean.
私が本意ではないこと。
You are deaf and dumb and I am numb
あなたは聾唖で、私は無感覚です
And we're illuminating
そして私たちは照らしています
I never had too much to say,
言い過ぎたことは一度もなかったのですが、
I can't feel a thing.
何も感じられない。