Lips and Limbs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Waxahatchee - Usta i kończyny
by Waxahatchee
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
No video of a live on youtube allows me to say for certain if these are the right
Żaden film z transmisji na żywo na YouTube nie pozwala mi z całą pewnością stwierdzić, czy są one prawidłowe
chords. But this is what I hear. The lyrics are from the CD jacket, not internet sites.
akordy. Ale to jest to, co słyszę. Teksty pochodzą z okładki płyty, a nie ze stron internetowych.
Could you be extraordinary?
Czy możesz być niezwykły?
Stems and seeds, bucket seats.
Łodygi i nasiona, siedzenia kubełkowe.
This house is full of slurred speech.
Ten dom jest pełen niewyraźnej mowy.
You're tormented I watch you bleed.
Jesteś dręczony. Patrzę, jak krwawisz.
And with this drink I'll take you back home
I z tym drinkiem zabiorę Cię z powrotem do domu
We are shimmering bright.
Świecimy jasno.
Stagger through uncharted parks
Przemierzaj niezbadane parki
The stars could be tawdry streetlights.
Gwiazdy mogłyby być tandetnymi latarniami ulicznymi.
And we don't have too much to say,
I nie mamy zbyt wiele do powiedzenia,
I can't feel a thing.
Nic nie czuję.
Is this just a wrinkle
Czy to tylko zmarszczka
On a page that ends dismally?
Na stronie, która kończy się fatalnie?
I choose a path and run so fast
Wybieram ścieżkę i biegnę bardzo szybko
You are bored of following me.
Jesteś znudzony śledzeniem mnie.
And with this drink I'll swallow the intangible
I tym drinkiem połknę to, co nieuchwytne
I can't illustrate.
Nie potrafię zilustrować.
Control my limbs and lips
Kontroluj moje kończyny i usta
cause you're too crowded to commiserate.
bo jesteś zbyt zatłoczony, żeby współczuć.
And we're mechanical in your double bed,
I jesteśmy mechaniczni w twoim podwójnym łóżku,
Remorse hung overhead to approach me.
Wyrzuty sumienia wisiały nad głową i zbliżały się do mnie.
Could you be extraordinary?
Czy możesz być niezwykły?
We're alone in this gaudy mess.
Jesteśmy sami w tym krzykliwym bałaganie.
In the house of slurred speech
W domu niewyraźnej mowy
Sharing gravity to suppress.
Dzielenie się grawitacją w celu stłumienia.
And in your ear I will whisper weakly
A do ucha będę szeptał słabo
Things that I do not mean.
Rzeczy, których nie mam na myśli.
You are deaf and dumb and I am numb
Ty jesteś głuchy i niemy, a ja jestem odrętwiały
And we're illuminating
I oświecamy
I never had too much to say,
Nigdy nie miałem zbyt wiele do powiedzenia,
I can't feel a thing.
Nic nie czuję.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
