Lively كلمات أغنية ترجمة عربية

Doctors and naive love
الأطباء والحب الساذج
Silver spoons over fire
ملاعق فضية على النار
You tell a lazy lie
أنت تكذب كذبة كسولة
And I tell them you're a liar
وأنا أقول لهم أنك كاذب
And we sit in the dark
ونجلس في الظلام
Needles and tubes in your arm
الإبر والأنابيب في ذراعك
I see you in dark glasses
أراك في النظارات السوداء
Writers and old movie stars
الكتاب ونجوم السينما القدامى
And you'd die before you look me in the eye
وسوف تموت قبل أن تنظر لي في العين
I had a dream last night
كان لدي حلم الليلة الماضية
We had hit separate bottoms
لقد وصلنا إلى قيعان منفصلة
You yell right in my face
أنت تصرخ في وجهي مباشرة
And I poison myself numb and
وأنا سمم نفسي خدر و
You will lick your wounds
سوف تلعق جروحك
In only the most crowded room
فقط في الغرفة الأكثر ازدحاما
I'm longing for my youth,
أنا مشتاق لشبابي،
You were lively then, too
لقد كنت مفعمًا بالحيوية في ذلك الوقت أيضًا
And you lie when the truth is hovering vast as the dark and grey sky
وتكذب عندما تكون الحقيقة تحوم واسعة مثل السماء المظلمة والرمادية
We were crowded and blue
كنا مزدحمين وزرقاء
You were lively then, too
لقد كنت مفعمًا بالحيوية في ذلك الوقت أيضًا
You were lively then, too...
وكنت مفعمة بالحيوية حينها أيضاً..