Michel Liedtext Deutsche Übersetzung

rythm tip
Rhythmus-Tipp
C and Em = 2 short down strums emphasizing the first string, 1 up down (4 mesures)
C und Em = 2 kurze Abwärtsschläge, die die erste Saite betonen, 1 Aufwärts-Abwärtsschlag (4 Takte)
Am = 6 short down strums emphasizing the first string, 1 up down (8 mesures)
Am = 6 kurze Abwärtsschläge, die die erste Saite betonen, 1 Aufwärts-Abwärtsschlag (8 Takte)
Hands under my clothes,
Hände unter meiner Kleidung,
we can't let it go.
wir können es nicht loslassen.
You set it up masterfully
Du hast es meisterhaft eingerichtet
and then blame it all on me.
Und dann beschuldige ich alles.
Cynicism smothering,
Zynismus erstickt,
implanted, blossoming in me.
eingepflanzt, erblüht in mir.
Our fun is toxic and bold,
Unser Spaß ist giftig und mutig,
embellished and oversold.
verschönert und überverkauft.
Embody me
Verkörpere mich
because I am weak.
weil ich schwach bin.
I moved out
Ich bin ausgezogen
but I never opened my mouth.
aber ich habe nie meinen Mund geöffnet.
I never opened my mouth.
Ich habe nie meinen Mund geöffnet.
It's late, I'm up on the roof
Es ist spät, ich bin oben auf dem Dach
in New York. I hung up on you.
in New York. Ich habe aufgelegt.
I can't pay for the mistakes I made,
Ich kann nicht für die Fehler bezahlen, die ich gemacht habe,
so I'll just let this die and decay.
Also lasse ich es einfach sterben und verfallen.
C Em Am x2 end on C slow down strum
C Em Am x2 endet mit C, langsamerem Schlag