Michel Songtekst Nederlandse Vertaling

rythm tip
ritme tip
C and Em = 2 short down strums emphasizing the first string, 1 up down (4 mesures)
C en Em = 2 korte neerwaartse tokkels met de nadruk op de eerste snaar, 1 omhoog en omlaag (4 maten)
Am = 6 short down strums emphasizing the first string, 1 up down (8 mesures)
Am = 6 korte neerwaartse tokkels met de nadruk op de eerste snaar, 1 omhoog en omlaag (8 maten)
Hands under my clothes,
Handen onder mijn kleren,
we can't let it go.
wij kunnen het niet loslaten.
You set it up masterfully
Je hebt het meesterlijk opgezet
and then blame it all on me.
en dan mij de schuld geven.
Cynicism smothering,
Cynisme verstikt,
implanted, blossoming in me.
geïmplanteerd, tot bloei komend in mij.
Our fun is toxic and bold,
Ons plezier is giftig en brutaal,
embellished and oversold.
verfraaid en oververkocht.
Embody me
Belichaam mij
because I am weak.
omdat ik zwak ben.
I moved out
Ik ben verhuisd
but I never opened my mouth.
maar ik heb mijn mond nooit geopend.
I never opened my mouth.
Ik heb nooit mijn mond geopend.
It's late, I'm up on the roof
Het is laat, ik ben op het dak
in New York. I hung up on you.
in New York. Ik heb op je opgehangen.
I can't pay for the mistakes I made,
Ik kan niet betalen voor de fouten die ik heb gemaakt,
so I'll just let this die and decay.
dus ik laat dit gewoon sterven en vergaan.
C Em Am x2 end on C slow down strum
C Em Am x2 einde op C vertraag de tokkel