Noccalula كلمات أغنية ترجمة عربية

واكساهاتشي - نوكالولا

by Waxahatchee

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Waxahatchee Noccalula

On the G's in the verses you can pull off first string third fret, hammer second string
على حرف G في الآيات، يمكنك سحب الوتر الأول بالحنق الثالث، ومطرقة الوتر الثاني
third fret and back.
الحنق الثالث والعودة.
(Not certain with the F, it could be Fm, I usually only play the 456 and mute 123)
(لست متأكدًا من F، يمكن أن يكون Fm، عادةً ما أعزف فقط على 456 وأكتم صوت 123)
We'll make it real loud.
سوف نجعلها بصوت عال حقا.
4 years, we'll barely speak,
4 سنوات ونحن بالكاد نتحدث
and you've got a husband now.
ولديك زوج الآن.
I have Waxahatchee creek
لدي جدول واكساهاتشي
and you used to come here with me.
وكنت تأتي هنا معي.
I need a heavy heart.
أحتاج إلى قلب مثقل.
Allison's only calling me when her life's falling apart.
أليسون تتصل بي فقط عندما تنهار حياتها.
So, I pour it tall and talk to myself in my head alone.
لذا، أسكبها طويلاً وأتحدث مع نفسي في رأسي وحدي.
But it's really better until I learn how
ولكن من الأفضل حقًا أن أتعلم كيف
to gracefully let someone in and back out.
للسماح لشخص ما بالدخول والخروج بأمان.
But I won't worry about it right now.
لكنني لن أقلق بشأن ذلك الآن.
Say what you're thinking.
قل ما تفكر فيه.
I'm watching thoughts dance around in your head.
أنا أشاهد الأفكار تتراقص في رأسك.
You'll let me down easy or you'll beg for my empathy.
ستخذلوني بسهولة أو ستتوسلون من أجل تعاطفي.
Your lips are moving, your mouth is so close to mine.
شفتاك تتحركان، وفمك قريب جدًا مني.
I almost can taste your spit, pilsner brew and cigarettes.
أكاد أتذوق بصاقك ومشروب بيلسنر والسجائر.
If it keeps up we'll run out of time.
إذا استمر الأمر، فسوف ينفد الوقت.
I'll write you letters and I'll write you songs
سأكتب لك الرسائل وسأكتب لك الأغاني
and you will be endlessly distracting and then
وسوف يتم تشتيت انتباهك إلى ما لا نهاية وبعد ذلك
it falls flat onto paper again.
فإنه يسقط على الورق مرة أخرى.
You're in Carolinas and I'm going to New York
أنت في كارولينا وأنا ذاهب إلى نيويورك
and I'll be much better there,
وسأكون أفضل بكثير هناك،
or that's what I'm hoping for.
أو هذا ما أتمناه.
And we will never speak again.
ولن نتحدث مرة أخرى أبدًا.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.