Sister Saint Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sister Saint, by Waxahatchee
Siostra Święta — Waxahatchee
Live at Nervous Energies
Na żywo w Nervous Energies
Weak knees, fuck your sympathy.
Słabe kolana, pieprzyć twoje współczucie.
A G (hammer first string)
A G (uderzenie pierwszej struny)
I'll be my own best friend.
Będę swoim najlepszym przyjacielem.
She prays as the radio plays
Modli się, gdy gra radio
A G (hammer again)
A G (znowu młotek)
"I See A Bad Moon Rising.." again.
„Widzę wschodzący zły księżyc…” ponownie.
Foretold, she lives on hold.
Przepowiedziano, że żyje w zawieszeniu.
A G (hammer it)
A G (wbij młotkiem)
What is she trying to save me from?
Przed czym ona próbuje mnie uratować?
Blindspot in the adjacent lot,
Martwy punkt na sąsiedniej działce,
waiting for my time to come.
czekam aż nadejdzie mój czas.
I won't wait in this line.
Nie będę czekać w tej kolejce.
I've got nothing left in me.
Nie mam już nic we mnie.
My weight on your shifting spine.
Mój ciężar na Twoim ruchomym kręgosłupie.
I fuck up and you fabricate me.
Ja spieprzę, a ty mnie fabrykujesz.
G D A G(hammer middle finger) D A
G D A G(środkowy palec młotka) D A
Gray days on paper plates,
Szare dni na papierowych talerzach,
A G (hammer)
A G (młotek)
our vibrations collide.
nasze wibracje się zderzają.
Arcane, sister's a saint.
Arcane, siostra jest święta.
A G (hammer)
A G (młotek)
She sets herself aside.
Odkłada się na bok.
Pitfall, publish, appall,
Pułapka, publikuj, przerażaj,
A G (hammer)
A G (młotek)
I fall down right in the street.
Upadam na ulicę.
You blow smoke, you sugarcoat,
Dmuchasz dymem, cukierniku,
then you take a front row seat.
następnie zajmiesz miejsce w pierwszym rzędzie.
And I think I've had enough.
I myślę, że mam dość.
I'm not listening to it.
Nie słucham tego.
Lay all of your cards on the table.
Połóż wszystkie swoje karty na stole.
I know that you'd take every bit.
Wiem, że wziąłbyś każdy kawałek.
I won't wait in this line.
Nie będę czekać w tej kolejce.
Sooner or later it goes awry.
Prędzej czy później to się popsuje.
And you live your life like a chore
A ty żyjesz jak przykry obowiązek
and I'm not listening anymore.
i już nie słucham.