Swan Dive Songtekst Nederlandse Vertaling

I cling to indifference, you to your worst memory
Ik klamp me vast aan onverschilligheid, jij aan je slechtste herinnering
dark winter morning you honk your car horn at me
donkere winterochtend, je toetert naar me
and I will grow out of all the empty bottles in my closet
en ik zal uit alle lege flessen in mijn kast groeien
and you'll quit having dreams about a swan dive to the hard asphalt
en je zult niet langer dromen over een zwanenduik naar het harde asfalt
ooh, ooh...
ooh, ooh...
Won't you sleep with me every night for a week
Wil je een week lang niet elke nacht bij mij slapen?
Won't you just let me pretend this is the love I need
Laat je me niet doen alsof dit de liefde is die ik nodig heb?
and I will grow out of all the empty words I often speak
en ik zal groeien uit alle lege woorden die ik vaak spreek
and you will be depleted, but much better off without me
en je zult uitgeput zijn, maar veel beter af zonder mij
ooh, ooh...
ooh, ooh...
You hold on to the past, you make yourself miserable
Als je vasthoudt aan het verleden, maak je jezelf ellendig
and I'm ruled by seasons and sadness that's inexplicable
en ik word geregeerd door seizoenen en verdriet dat onverklaarbaar is
and we will find a way to be lonely any chance we get
en we zullen elke kans die we krijgen een manier vinden om eenzaam te zijn
and I'll keep having dreams about loveless marriage and regret
en ik zal blijven dromen over een liefdeloos huwelijk en spijt
G Em7 C D x2 end on G
G Em7 CD D x2 uiteinde op G
ooh, ooh...
ooh, ooh...