The Dirt Paroles Traduction Française

A E D E (w/Fill 1)
A E D E (avec remplissage 1)
Fill 1:
Remplissez 1 :
D:------------------------|
D :----------------------------|
A:-3b4~~~~------4-4-2-0---|
A:-3b4~~~~------4-4-2-0---|
E:------------------------|
E :-----------------------------|
Verse:
Verset :
Loaded, you'll eulogize before you
Chargé, vous ferez l'éloge avant vous
will preach rubbing your filthy hands on
je prêcherai en frottant tes mains sales
my speech, my hedonistic sugar-
mon discours, mon sucre hédoniste-
white bleach and the grievance that I breed
l'eau de Javel blanche et les griefs que j'engendre
Chorus:
Chœur :
If I fill you
Si je te remplis
with fiction that won't hurt
avec une fiction qui ne fera pas de mal
Will you eat up
Veux-tu manger
my words with the dirt?
mes mots avec la saleté ?
A E D E (w/Fill 1)
A E D E (avec remplissage 1)
Verse:
Verset :
Outside in my inept hands or my
Dehors, entre mes mains incompétentes ou mes
active eyes I'll use the oxygen in
yeux actifs, j'utiliserai l'oxygène dans
this room to call everyone I know and
cette pièce pour appeler tous ceux que je connais et
unhinge Disrupt neutrality
décrocher Perturber la neutralité
Chorus:
Chœur :
You'll deliver
Vous livrerez
a fable I could live
une fable que je pourrais vivre
And I'll throw
Et je vais jeter
it off the nearest cliff
il est sur la falaise la plus proche
A E D E (w/Fill 2)
A E D E (avec remplissage 2)
Fill 2:
Remplissez 2 :
D:--------------7---------|
D:-------------7---------|
A:-6b7~~~~--------9---7---|
A:-6b7~~~~--------9---7---|
E:------------------------|
E :-----------------------------|
Verse:
Verset :
Long since I was as empty as a
Il y a longtemps que j'étais aussi vide qu'un
young child hope lying in prospect I
jeune enfant espère en perspective je
wasted my boredom hastily
j'ai gâché mon ennui à la hâte
I'm a basement brimming with nothing great
Je suis un sous-sol rempli de rien de génial
Outro:
Sortie :
A E D E (w/Fill 2)
A E D E (avec remplissage 2)
I'm a basement brimming with nothing great
Je suis un sous-sol rempli de rien de génial
A E D E (w/Fill 1)
A E D E (avec remplissage 1)