Heaven or Hell كلمات أغنية ترجمة عربية

Sometimes it's heaven,sometimes it's hell
أحيانًا تكون الجنة، وأحيانًا تكون الجحيم
Sometimes i don't even know
في بعض الأحيان لا أعرف حتى
F] Sometimes i take it as far as i can
F] أحيانًا أعتبره بقدر ما أستطيع
Sometimes i don't even go
في بعض الأحيان لا أذهب حتى
Chorus:
جوقة:
My front tracks are headed for a cold water well
مساراتي الأمامية تتجه نحو بئر ماء بارد
My back tracks are covered in snow
مسارات ظهري مغطاة بالثلج
F] Sometimes it's heaven,sometimes it's hell
F] أحيانًا تكون الجنة، وأحيانًا تكون الجحيم
Sometimes i don't even know
في بعض الأحيان لا أعرف حتى
Verse 2:(a tone higher)
الآية 2 :(لهجة أعلى)
Heaven ain't walking a street paved with gold
الجنة لا تمشي في شارع مرصوف بالذهب
Hell ain't a mountain of fire
الجحيم ليس جبلاً من النار
G] Heaven is laying in my sweet baby's arms
G] الجنة ترقد بين ذراعي طفلي الجميل
Hell is when my baby's not there
الجحيم هو عندما لا يكون طفلي هناك
Chorus bis:(a tone higher)
جوقة مكرر :(نغمة أعلى)
My front tracks are headed for a cold water well
مساراتي الأمامية تتجه نحو بئر ماء بارد
My back tracks are covered in snow
مسارات ظهري مغطاة بالثلج
G] Sometimes it's heaven,sometimes it's hell
G] أحيانًا تكون الجنة، وأحيانًا تكون الجحيم
Sometimes i don't even know
في بعض الأحيان لا أعرف حتى
Sometimes it's heaven,sometimes it's hell
أحيانًا تكون الجنة، وأحيانًا تكون الجحيم
Sometimes i don't even know
في بعض الأحيان لا أعرف حتى
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
شكرًا لديفيد م. بوتر (dmp12@cornell.edu) على كلمات الأغاني.
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
بيريت تشارلز أمير: perret@diva.univ-mlv.fr