Heaven or Hell Liedtext Deutsche Übersetzung

Sometimes it's heaven,sometimes it's hell
Manchmal ist es der Himmel, manchmal die Hölle
Sometimes i don't even know
Manchmal weiß ich es nicht einmal
F] Sometimes i take it as far as i can
F] Manchmal gehe ich so weit ich kann
Sometimes i don't even go
Manchmal gehe ich gar nicht
Chorus:
Chor:
My front tracks are headed for a cold water well
Meine vorderen Spuren führen zu einem Kaltwasserbrunnen
My back tracks are covered in snow
Meine Hinterwege sind mit Schnee bedeckt
F] Sometimes it's heaven,sometimes it's hell
F] Manchmal ist es der Himmel, manchmal die Hölle
Sometimes i don't even know
Manchmal weiß ich es nicht einmal
Verse 2:(a tone higher)
Vers 2: (einen Ton höher)
Heaven ain't walking a street paved with gold
Der Himmel geht nicht auf einer mit Gold gepflasterten Straße
Hell ain't a mountain of fire
Die Hölle ist kein Berg aus Feuer
G] Heaven is laying in my sweet baby's arms
G] Der Himmel liegt in den Armen meines süßen Babys
Hell is when my baby's not there
Die Hölle ist, wenn mein Baby nicht da ist
Chorus bis:(a tone higher)
Chorus bis:(einen Ton höher)
My front tracks are headed for a cold water well
Meine vorderen Spuren führen zu einem Kaltwasserbrunnen
My back tracks are covered in snow
Meine Hinterwege sind mit Schnee bedeckt
G] Sometimes it's heaven,sometimes it's hell
G] Manchmal ist es der Himmel, manchmal die Hölle
Sometimes i don't even know
Manchmal weiß ich es nicht einmal
Sometimes it's heaven,sometimes it's hell
Manchmal ist es der Himmel, manchmal die Hölle
Sometimes i don't even know
Manchmal weiß ich es nicht einmal
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Vielen Dank an David M. Potter (dmp12@cornell.edu) für den Text.
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@diva.univ-mlv.fr