Heaven or Hell Versuri Traducere în Română

Sometimes it's heaven,sometimes it's hell
Uneori este raiul, alteori este iadul
Sometimes i don't even know
Uneori nici nu stiu
F] Sometimes i take it as far as i can
F] Uneori o duc cât de departe pot
Sometimes i don't even go
Uneori nici nu merg
Chorus:
Refren:
My front tracks are headed for a cold water well
Căile mele din față se îndreaptă spre o fântână de apă rece
My back tracks are covered in snow
Urmele mele din spate sunt acoperite de zăpadă
F] Sometimes it's heaven,sometimes it's hell
F] Uneori este raiul, alteori este iadul
Sometimes i don't even know
Uneori nici nu stiu
Verse 2:(a tone higher)
Versetul 2: (cu un ton mai mare)
Heaven ain't walking a street paved with gold
Raiul nu merge pe o stradă pavată cu aur
Hell ain't a mountain of fire
Iadul nu este un munte de foc
G] Heaven is laying in my sweet baby's arms
G] Raiul stă în brațele dulcelui meu copil
Hell is when my baby's not there
Iadul este când copilul meu nu este acolo
Chorus bis:(a tone higher)
Refren bis: (cu un ton mai înalt)
My front tracks are headed for a cold water well
Căile mele din față se îndreaptă spre o fântână de apă rece
My back tracks are covered in snow
Urmele mele din spate sunt acoperite de zăpadă
G] Sometimes it's heaven,sometimes it's hell
G] Uneori este raiul, alteori este iadul
Sometimes i don't even know
Uneori nici nu stiu
Sometimes it's heaven,sometimes it's hell
Uneori este raiul, alteori este iadul
Sometimes i don't even know
Uneori nici nu stiu
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Mulțumesc lui David M. Potter (dmp12@cornell.edu) pentru versuri.
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr