I Do Believe 歌詞 日本語訳

written and performed by Waylon Jennings.
ウェイロン・ジェニングスによって書かれ、演奏されました。
Verse 1:
1節:
In my own way i'm a believer
私なりのやり方で、私は信者です
In my own way right or wrong
私なりのやり方で正しいか間違っているか
I don't talk too much about it
それについてはあまり話さない
It's something i keep working on
それは私が取り組み続けていることです
I don't have too much to build on
構築するものはあまりありません
My faith has never been that strong
私の信仰はこれほど強いことはありませんでした
Verse 2:
2節:
There's a man there in that building
あの建物の中に男がいる
He's a holy man,they say
彼は聖なる人だ、と彼らは言う
He keeps talking about tomorrow
彼は明日のことを話し続けます
While i keep struggling with today
今日も苦しみながら
He preaches hellfire and brimstone
彼は地獄の火と硫黄を説く
And heaven seems so far away
そして天国はとても遠くに見える
Chorus:
コーラス：
I do believe in a higher power
私はより高い力を信じています
One that loves us one and all
私たち全員を愛してくれる人
Not someone to solve my problems
私の問題を解決してくれる人ではない
Or to catch me when i fall
それとも、私が落ちたときに私を捕まえるために
He gave us all a mind to think with
彼は私たち全員に考える心を与えてくれました
And to know what's right or wrong
そして何が正しくて何が間違っているかを知るために
He is that inner spirit
彼はその内なる精神です
That keeps us strong
それが私たちを強くしてくれます
Verse 3:
3節:
In my own way i'm a believer
私なりのやり方で、私は信者です
But not in voices i can't hear
でも聞こえない声ではない
I believe in a loving Father
私は愛に満ちた父を信じています
One i never have to fear
決して恐れる必要のないもの
That i should live life at its fullest
人生を最大限に生きるべきだということ
Just as long as i am here
私がここにいる限り
Thanks to David M. Potter for the lyrics.
David M. Potter の歌詞に感謝します。