I Do Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

written and performed by Waylon Jennings.
geschreven en uitgevoerd door Waylon Jennings.
Verse 1:
Vers 1:
In my own way i'm a believer
Op mijn manier ben ik een gelovige
In my own way right or wrong
Op mijn manier goed of fout
I don't talk too much about it
Ik praat er niet te veel over
It's something i keep working on
Het is iets waar ik aan blijf werken
I don't have too much to build on
Ik heb niet zoveel om op te bouwen
My faith has never been that strong
Mijn geloof is nog nooit zo sterk geweest
Verse 2:
Vers 2:
There's a man there in that building
Er is daar een man in dat gebouw
He's a holy man,they say
Hij is een heilige man, zeggen ze
He keeps talking about tomorrow
Hij praat steeds over morgen
While i keep struggling with today
Terwijl ik nog steeds moeite heb met vandaag
He preaches hellfire and brimstone
Hij predikt hellevuur en zwavel
And heaven seems so far away
En de hemel lijkt zo ver weg
Chorus:
refrein:
I do believe in a higher power
Ik geloof wel in een hogere macht
One that loves us one and all
Eén die ons allemaal liefheeft
Not someone to solve my problems
Niet iemand die mijn problemen oplost
Or to catch me when i fall
Of om mij op te vangen als ik val
He gave us all a mind to think with
Hij gaf ons allemaal een geest om mee na te denken
And to know what's right or wrong
En om te weten wat goed of fout is
He is that inner spirit
Hij is die innerlijke geest
That keeps us strong
Dat houdt ons sterk
Verse 3:
Vers 3:
In my own way i'm a believer
Op mijn manier ben ik een gelovige
But not in voices i can't hear
Maar niet met stemmen die ik niet kan horen
I believe in a loving Father
Ik geloof in een liefdevolle Vader
One i never have to fear
Eén waar ik nooit bang voor hoef te zijn
That i should live life at its fullest
Dat ik het leven ten volle moet leven
Just as long as i am here
Net zo lang als ik hier ben
Thanks to David M. Potter for the lyrics.
Met dank aan David M. Potter voor de teksten.