Lay It Down كلمات أغنية ترجمة عربية

performed by Waylon Jennings.
يؤديها وايلون جينينغز.
Verse 1:
الآية 1:
Traveling down on different roads
السفر على طرق مختلفة
Trying hard to leave the load
تحاول جاهدة ترك الحمل
We take it there but we can't let go
نأخذها إلى هناك ولكن لا يمكننا تركها
It's so hard to lay it down
من الصعب جدًا وضعها
Verse 2:
الآية 2:
Back in Eden we were tried
في عدن، تمت محاكمتنا
Found ourselves disatisfied
وجدنا أنفسنا غير راضين
Seeking wisdom that she denied
تطلب الحكمة التي أنكرتها
Trying hard to lay it down
تحاول جاهدة أن تضعها
Chorus:
جوقة:
Lay it down brother,lay it down
ضعها يا أخي، ضعها
It's so hard to lay it down
من الصعب جدًا وضعها
Verse 3:
الآية 3:
Hide in me,confide in me
إختبئ فيّ، ثق بي
Don't you think it's time to be
لا تظن أن الوقت قد حان ليكون
Everything we tried to be
كل ما حاولنا أن نكون
You and me sould lay it down
أنت وأنا سوف نضعها
Verse 4:
الآية 4:
Speak to me,be unashamed
تحدث معي، لا تخجل
There's no need in playing games
ليست هناك حاجة لممارسة الألعاب
After all we're all the same
بعد كل شيء نحن جميعا نفس الشيء
Just trying hard to lay it down
مجرد محاولة جاهدة لوضعها
Chorus.
جوقة.
Verse 5:(a tone higher)
الآية 5 :(لهجة أعلى)
Wish my words could make it well
أتمنى أن تكون كلماتي جيدة
Wish that i could break the shell
أتمنى أن أتمكن من كسر القشرة
Take us from ourself made well
خذنا من أنفسنا بخير
Find a way to lay it down
ابحث عن طريقة لوضعها جانبًا
Verse 6:(a tone higher)
الآية 6 :(لهجة أعلى)
Burdened by the things i've learned
مثقلة بالأشياء التي تعلمتها
Hurting because i'm too concerned
أتألم لأنني قلقة جدًا
Nonetheless i confess i yearn
ومع ذلك أعترف أنني أتوق
To find a way to lay it down
لإيجاد طريقة لوضعها
Chorus bis:(a tone higher)
جوقة مكرر :(نغمة أعلى)
Lay it down,lay it down
ضعه، ضعه
Wish that i could lay it down
أتمنى أن أتمكن من وضعها