Lay It Down Songtekst Nederlandse Vertaling

performed by Waylon Jennings.
uitgevoerd door Waylon Jennings.
Verse 1:
Vers 1:
Traveling down on different roads
Reizend over verschillende wegen
Trying hard to leave the load
Ik doe mijn best om de lading achter te laten
We take it there but we can't let go
We nemen het daarheen, maar we kunnen het niet loslaten
It's so hard to lay it down
Het is zo moeilijk om het neer te leggen
Verse 2:
Vers 2:
Back in Eden we were tried
Terug in Eden werden we berecht
Found ourselves disatisfied
We waren ontevreden
Seeking wisdom that she denied
Op zoek naar wijsheid die ze ontkende
Trying hard to lay it down
Ik doe mijn best om het neer te leggen
Chorus:
refrein:
Lay it down brother,lay it down
Leg het neer, broeder, leg het neer
It's so hard to lay it down
Het is zo moeilijk om het neer te leggen
Verse 3:
Vers 3:
Hide in me,confide in me
Verberg je in mij, vertrouw op mij
Don't you think it's time to be
Denk je niet dat het tijd is om dat te zijn
Everything we tried to be
Alles wat we probeerden te zijn
You and me sould lay it down
Jij en ik zouden het neerleggen
Verse 4:
Vers 4:
Speak to me,be unashamed
Praat met mij, wees onbeschaamd
There's no need in playing games
Het is niet nodig om spelletjes te spelen
After all we're all the same
We zijn tenslotte allemaal hetzelfde
Just trying hard to lay it down
Ik doe gewoon mijn best om het neer te leggen
Chorus.
Koor.
Verse 5:(a tone higher)
Vers 5:(een toon hoger)
Wish my words could make it well
Ik wou dat mijn woorden het goed konden maken
Wish that i could break the shell
Ik wou dat ik de schaal kon breken
Take us from ourself made well
Neem ons van onszelf af, goed gemaakt
Find a way to lay it down
Vind een manier om het neer te leggen
Verse 6:(a tone higher)
Vers 6:(een toon hoger)
Burdened by the things i've learned
Belast door de dingen die ik heb geleerd
Hurting because i'm too concerned
Het doet pijn omdat ik me te veel zorgen maak
Nonetheless i confess i yearn
Toch moet ik bekennen dat ik ernaar verlang
To find a way to lay it down
Om een manier te vinden om het neer te leggen
Chorus bis:(a tone higher)
Refrein bis:(een toon hoger)
Lay it down,lay it down
Leg het neer, leg het neer
Wish that i could lay it down
Ik wou dat ik het kon neerleggen