Long Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Bb C Bb C
مقدمة: ب ب ج ب ب ج
CHORUS:
الجوقة:
Oh, well, it's long gone, long gone, you got
أوه، حسنًا، لقد ذهب منذ فترة طويلة، لقد ذهب منذ فترة طويلة، لقد حصلت عليه
my baby and you're long gone.
طفلي وأنت ذهبت منذ فترة طويلة.
But I'll be a hangin' around, I know you're
لكنني سأكون متسكعًا، أعلم أنك كذلك
gonna put her down.
سوف تضعها أرضاً
She'll need someone that's true, when she wakes
ستحتاج إلى شخص صادق عندما تستيقظ
up one day to find you long gone....long gone.
استيقظ ذات يوم لأجدك قد رحلت منذ زمن بعيد.... رحلت منذ زمن طويل.
#1.
#1.
You just wandered into town, you took her and you
لقد تجولت للتو في المدينة، وأخذتها معك
started messin' around, with my baby.
بدأت العبث مع طفلي.
You stole her heart cause she ain't used to your kind.
لقد سرقت قلبها لأنها ليست معتادة على نوعك.
With your fancy clothes and your uptown style, it
بملابسك الفاخرة وأسلوبك في المدينة، هذا هو الحال
didn't take you but a little while to get your way.
لم يأخذك سوى القليل من الوقت للوصول إلى طريقك.
Cause your pretty little lies she couldn't see behind.
لأن أكاذيبك الصغيرة الجميلة لم تستطع رؤيتها خلفها.
CHORUS:
الجوقة:
And now, it's long gone, long gone, you got
والآن، لقد رحل منذ فترة طويلة، لقد رحل منذ فترة طويلة، لقد حصلت عليه
my baby and you're long gone.
طفلي وأنت ذهبت منذ فترة طويلة.
But I'll be a hangin' around, I know you're
لكنني سأكون متسكعًا، أعلم أنك كذلك
gonna put her down.
سوف تضعها أرضاً
She'll need someone that's true, when she wakes
ستحتاج إلى شخص صادق عندما تستيقظ
up one day to find you long gone....long gone.
استيقظ ذات يوم لأجدك قد رحلت منذ زمن بعيد.... رحلت منذ زمن طويل.
INTERLUDE: Gm C Bb C Gm C
تداخل: جم ج ب ب ج جم ج
#2.
#2.
Well, the man in me would like to fight, to take you
حسنًا، الرجل الذي بداخلي يرغب في القتال، ليأخذك
down by the river tonight and re-arrange your face.
أسفل النهر الليلة وأعد ترتيب وجهك.
But that would make her hate the sight of me.
لكن ذلك سيجعلها تكره رؤيتي.
So, there's nothing left for me to do, standin',
لذلك، لم يتبق لي أي شيء لأفعله، واقفًا،
watchin' that the likes of you hurt the girl I love..
أشاهد أن أمثالك يؤذون الفتاة التي أحبها..
while she's too much in love with you to see.
في حين أنها في حالة حب معك كثيرًا بحيث لا يمكنك رؤيتها.
CHORUS:
الجوقة:
Oh, well, it's long gone, long gone, you got
أوه، حسنًا، لقد ذهب منذ فترة طويلة، لقد ذهب منذ فترة طويلة، لقد حصلت عليه
my baby and you're long gone.
طفلي وأنت ذهبت منذ فترة طويلة.
But I'll be a hangin' around, I know you're
لكنني سأكون متسكعًا، أعلم أنك كذلك
gonna put her down.
سوف تضعها أرضاً
She'll need someone that's true, when she wakes
ستحتاج إلى شخص صادق عندما تستيقظ
up one day to find you long gone....long gone.
استيقظ ذات يوم لأجدك قد رحلت منذ زمن بعيد.... رحلت منذ زمن طويل.
OUTRO: Bb C Bb C
الخاتمة: ب ب ج ب ب ج