Long Gone Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Bb C Bb C
INTRO: Bb C Bb C
CHORUS:
CHOR:
Oh, well, it's long gone, long gone, you got
Na ja, es ist schon lange vorbei, schon lange vorbei
my baby and you're long gone.
Mein Baby und du sind schon lange weg.
But I'll be a hangin' around, I know you're
Aber ich werde hier bleiben, ich weiß, dass du es bist
gonna put her down.
Ich werde sie einschläfern.
She'll need someone that's true, when she wakes
Sie wird jemanden brauchen, der wahr ist, wenn sie aufwacht
up one day to find you long gone....long gone.
Eines Tages stehe ich auf und finde, dass du schon lange weg bist ... schon lange weg.
#1.
#1.
You just wandered into town, you took her and you
Du bist einfach in die Stadt gewandert, hast sie und dich mitgenommen
started messin' around, with my baby.
Ich fing an, mit meinem Baby herumzuspielen.
You stole her heart cause she ain't used to your kind.
Du hast ihr Herz gestohlen, weil sie nicht an deine Art gewöhnt ist.
With your fancy clothes and your uptown style, it
Mit deinen schicken Klamotten und deinem gehobenen Stil ist es das
didn't take you but a little while to get your way.
Es hat nicht lange gedauert, bis du deinen Willen durchgesetzt hast.
Cause your pretty little lies she couldn't see behind.
Denn deine hübschen kleinen Lügen konnte sie nicht erkennen.
CHORUS:
CHOR:
And now, it's long gone, long gone, you got
Und jetzt ist es schon lange vorbei, schon lange vorbei
my baby and you're long gone.
Mein Baby und du sind schon lange weg.
But I'll be a hangin' around, I know you're
Aber ich werde hier bleiben, ich weiß, dass du es bist
gonna put her down.
Ich werde sie einschläfern.
She'll need someone that's true, when she wakes
Sie wird jemanden brauchen, der wahr ist, wenn sie aufwacht
up one day to find you long gone....long gone.
Eines Tages stehe ich auf und finde, dass du schon lange weg bist ... schon lange weg.
INTERLUDE: Gm C Bb C Gm C
ZWISCHENSPIEL: Gm C Bb C GM C
#2.
#2.
Well, the man in me would like to fight, to take you
Nun, der Mann in mir würde gerne kämpfen, dich nehmen
down by the river tonight and re-arrange your face.
heute Abend unten am Fluss und ordne dein Gesicht neu.
But that would make her hate the sight of me.
Aber das würde dazu führen, dass sie meinen Anblick hassen würde.
So, there's nothing left for me to do, standin',
Also gibt es für mich nichts mehr zu tun, solange ich stehe,
watchin' that the likes of you hurt the girl I love..
Ich schaue zu, wie Leute wie du dem Mädchen, das ich liebe, weh tun.
while she's too much in love with you to see.
Während sie zu sehr in dich verliebt ist, um es zu sehen.
CHORUS:
CHOR:
Oh, well, it's long gone, long gone, you got
Na ja, es ist schon lange vorbei, schon lange vorbei
my baby and you're long gone.
Mein Baby und du sind schon lange weg.
But I'll be a hangin' around, I know you're
Aber ich werde hier bleiben, ich weiß, dass du es bist
gonna put her down.
Ich werde sie einschläfern.
She'll need someone that's true, when she wakes
Sie wird jemanden brauchen, der wahr ist, wenn sie aufwacht
up one day to find you long gone....long gone.
Eines Tages stehe ich auf und finde, dass du schon lange weg bist ... schon lange weg.
OUTRO: Bb C Bb C
OUTRO: Bb C Bb C