Looking for Suzanne 歌詞 日本語訳

performed by Waylon Jennings.
ウェイロン・ジェニングスが演奏。
Verse 1:
1節:
In my darkest hour,woke up to a storm
最も暗い時間に嵐で目が覚めた
I turned to hold my baby,but she was gone
赤ん坊を抱きしめようと振り返ったが、もう彼女はいなくなってしまった
I looked all around me,calling her name
私は彼女の名前を呼びながら周りを見回した
No letter,no word of goodbye,walked out in the rain
手紙も別れの言葉もなく、雨の中を歩き出した
Looking for Suzanne
スザンヌを探しています
Verse 2:
2節:
Strangest of notions,chilled me to the bone
最も奇妙な概念、私は骨まで冷えた
Something whispered in the wind,she ain't coming home
何かが風にささやいた、彼女は帰ってこない
Looking for Suzanne,looking for Suzanne
スザンヌを探しています、スザンヌを探しています
Bridge:
ブリッジ:
Suzanne went away,as i think about it today
今日思うとスザンヌがいなくなった
As hard as i try i can't understand,looking for Suzanne
どんなに頑張っても理解できない、スザンヌを探している
Verse 3:
3節:
Each walking moment,each sleepless night
歩く瞬間ごと、眠れぬ夜ごとに
I search for the one that i love,the rest of my life
私は愛する人を残りの人生をかけて探します
Looking for Suzanne
スザンヌを探しています
Looking for Suzanne (til end ...)
スザンヌを探しています（最後まで...）