Lorena Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)
(Einführung)
(Verse 1)
(Vers 1)
The years creep slowly by, Lorena, snow is
Die Jahre vergehen langsam, Lorena, es schneit
on the grass again.
wieder auf dem Rasen.
The sun is sinkin' low, Lorena, frost is
Die Sonne sinkt tief, Lorena, es gibt Frost
where the flowers have been.
wo die Blumen waren.
(Verse 2)
(Vers 2)
The music softly plays, Lorena, happy sounds
Die Musik spielt leise, Lorena, fröhliche Klänge
have left the day.
Habe den Tag verlassen.
The music's sad and low, Lorena, where once it
Die Musik ist traurig und leise, Lorena, wo war sie einmal?
rang so loud and gay.
klingelte so laut und fröhlich.
(Verse 3)
(Vers 3)
I hardly feel the snow, Lorena, I know the darkness
Ich spüre den Schnee kaum, Lorena, ich kenne die Dunkelheit
soon will pass.
wird bald vergehen.
We'll sing our songs again, Lorena, you'll be in
Wir werden wieder unsere Lieder singen, Lorena, du bist dabei
my arms, at last.
endlich meine Arme.
(Outro)
(Outro)
Yes, you'll be in my arms, at last.
Ja, du wirst endlich in meinen Armen sein.