Low Down Freedom 歌詞 日本語訳

performed by Waylon Jennings.
ウェイロン・ジェニングスが演奏。
Verse 1:
1節:
Long haired young girl,here beside me
長い髪の若い女の子、ここ私の隣に
Fit my body,warm my mind
体にフィットして、心を温めて
Sleeping quiet,never knowing
何も知らずに静かに眠っている
By tomorrow she'll be one more thing i'm gonna leave behind
明日までに彼女は私が残していくものが一つ増えるだろう
Verse 2:
2節:
Like them big wheels,i'll be rolling
彼らの大きな車輪のように、私は転がります
Like them rivers,gonna flow to sea
川のように海へと流れていく
Cause i'd rather leave here knowing
だって私は知っていてここを去りたいから
That i made a fool of love before it made a fool of me
愛が私を馬鹿にする前に、私が愛を馬鹿にしていたということ
Chorus:
コーラス：
Low down freedom,you've done cost me
低い自由、あなたは私を犠牲にしました
Everything i'll ever lose
私が失うことになるすべてのもの
Your as empty as my pockets
あなたは私のポケットと同じくらい空っぽです
From the top of where you start down to the bottom of my shoes
あなたが始まる場所の上から私の靴の底まで
Verse 3:
3節:
Open highway lonesome wind blow
オープンハイウェイ 寂しい風が吹く
Tell me something i don't know
何か分からないことを教えてください
Wrap them warm arms around me
温かい腕で私を包み込んでください
Tell me why i'm gonna leave when i don't really want to go
本当は行きたくないのになぜ帰るのか教えてください
Chorus(x2).
コーラス(×2)。
Thanks to David M. Potter for the lyrics.
David M. Potter の歌詞に感謝します。