Mona 歌詞 日本語訳

taken from the album "Waylon Live"
アルバム「ウェイロン・ライブ」より
Corrections welcome. tabbed 6/5/05
修正は大歓迎です。タブ付き 6/5/05
INTRO: A
イントロ：A
I can give you golden tinkling bells
あなたに金色の鐘をあげましょう
To weave and dangle thru your long black hair
長い黒髪を織り交ぜて垂らして
I can give you magic satin slippers
魔法のサテンのスリッパをあげるよ
Woven just to take you anywhere
どこにでも連れて行けるように織られています
I can give you all the love and tenderness
私はあなたにすべての愛と優しさを与えることができます
A broken heart can spare
傷ついた心も余裕がある
Mona take the love I give
モナ、私が与える愛を受け取ってください
Don't ask for love I gave away back then
あの時あげた愛なんて求めないで
You could take the hand of any man
あなたはどんな男の手でも掴むことができる
Show him how to dream
彼に夢を見る方法を教えてください
Why do you look back into my dark and bitter past
なぜあなたは私の暗くて苦い過去を振り返るのですか
Can't you see
見えませんか
Mona when you found me all I had
モナ、あなたが私をすべて見つけたとき
Were sad and broken dreams
悲しくて壊れた夢だった
Mona please be satisfied
モナ満足してください
Of walkin' thru tomorrow here with me
明日をここで私と一緒に歩いて行こう
I can give you golden tinkling bells
あなたに金色の鐘をあげましょう
To weave and dangle thru your long black hair
長い黒髪を織り交ぜて垂らして
I can give you magic satin slippers
魔法のサテンのスリッパをあげるよ
Woven just to take you anywhere
どこにでも連れて行けるように織られています
Hmmmmmmmm
うーん、うーん
Mmmm mmmmmmm
うーん、うーん
Mona take the love I give
モナ、私が与える愛を受け取ってください
Don't ask for love I gave away back then
あの時あげた愛なんて求めないで