Never Could Toe the Mark Liedtext Deutsche Übersetzung

written and performed by Waylon Jennings.
geschrieben und aufgeführt von Waylon Jennings.
Verse 1:
Vers 1:
I've always loved the ladies,ladies love the games
Ich habe die Damen immer geliebt, Damen lieben die Spiele
Seems the things they want the most is they always want to change
Das, was sie sich offenbar am meisten wünschen, ist, dass sie sich immer ändern wollen
The only thing that changes is my mind
Das Einzige, was sich ändert, ist meine Meinung
I never could toe the mark,i never could walk the line
Ich konnte mich nie an das Ziel halten, ich konnte nie die Linie gehen
Verse 2:
Vers 2:
Some things don't come easy,others should be free
Manche Dinge sind nicht einfach, andere sollten kostenlos sein
I'd gladly give my heart to you,but the rest belongs to me
Gerne gebe ich dir mein Herz, aber der Rest gehört mir
I don't mean to be a waste of time
Ich möchte keine Zeitverschwendung sein
I never could toe the mark,i never could walk the line
Ich konnte mich nie an das Ziel halten, ich konnte nie die Linie gehen
Verse 3:
Vers 3:
I like Southern Comfort,it does a thing on me
Ich mag Southern Comfort, es tut mir gut
Takes me home to a gentle touch and wants whats left to me
Bringt mich zu einer sanften Berührung nach Hause und will, was mir übrig bleibt
She's got her own space and i got mine
Sie hat ihren eigenen Raum und ich habe meinen
She don't toe the mark and i don't walk the line
Sie hält sich nicht an die Vorgaben und ich halte mich nicht an die Vorgaben
She's got her own space and i got mine
Sie hat ihren eigenen Raum und ich habe meinen
She don't toe the mark,and i don't walk the line
Sie hält sich nicht an die Vorgaben, und ich halte mich nicht an die Vorgaben
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Vielen Dank an David M. Potter (dmp12@cornell.edu) für den Text.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html