Never Could Toe the Mark Songtekst Nederlandse Vertaling

written and performed by Waylon Jennings.
geschreven en uitgevoerd door Waylon Jennings.
Verse 1:
Vers 1:
I've always loved the ladies,ladies love the games
Ik heb altijd van de dames gehouden, dames houden van de spelletjes
Seems the things they want the most is they always want to change
Het lijkt erop dat de dingen die ze het liefst willen, altijd willen veranderen
The only thing that changes is my mind
Het enige dat verandert, zijn mijn gedachten
I never could toe the mark,i never could walk the line
Ik kon nooit het doel bereiken, ik kon nooit de lijn lopen
Verse 2:
Vers 2:
Some things don't come easy,others should be free
Sommige dingen zijn niet gemakkelijk, andere zouden gratis moeten zijn
I'd gladly give my heart to you,but the rest belongs to me
Ik zou graag mijn hart aan jou geven, maar de rest is van mij
I don't mean to be a waste of time
Het is niet mijn bedoeling om tijdverspilling te zijn
I never could toe the mark,i never could walk the line
Ik kon nooit het doel bereiken, ik kon nooit de lijn lopen
Verse 3:
Vers 3:
I like Southern Comfort,it does a thing on me
Ik hou van Southern Comfort, het doet iets met mij
Takes me home to a gentle touch and wants whats left to me
Brengt me naar huis met een zachte aanraking en wil wat mij nog rest
She's got her own space and i got mine
Zij heeft haar eigen ruimte en ik de mijne
She don't toe the mark and i don't walk the line
Zij houdt zich niet aan de lijn en ik loop niet volgens de lijn
She's got her own space and i got mine
Zij heeft haar eigen ruimte en ik de mijne
She don't toe the mark,and i don't walk the line
Zij houdt zich niet aan de lijn, en ik volg de lijn niet
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Met dank aan David M. Potter (dmp12@cornell.edu) voor de teksten.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html