Omaha Songtekst Nederlandse Vertaling

performed by Waylon Jennings.
uitgevoerd door Waylon Jennings.
Chorus:
refrein:
Omaha you've been weighing heavy on my mind
Omaha, je drukt zwaar op mijn gedachten
I guess i never really left at all
Ik denk dat ik eigenlijk nooit ben weggegaan
I'm turning all those roads i've walked around the other way
Ik draai al die wegen die ik heb bewandeld de andere kant op
And coming back to you,Omaha
En ik kom bij jou terug, Omaha
Verse 1:
Vers 1:
Omaha,Nebraska wasn't good enough for me
Omaha, Nebraska was niet goed genoeg voor mij
I always thought i was the roamin' kind
Ik dacht altijd dat ik van het zwervende soort was
With a pocket full of dreams and my one shirt on my back
Met een zak vol dromen en mijn enige shirt op mijn rug
I left there looking for some things to find
Ik ging daar weg op zoek naar wat dingen om te vinden
Verse 2:
Vers 2:
Rode my thumb to San Francisco,i worked down by the bay
Ik reed met mijn duim naar San Francisco, ik werkte bij de baai
Got some schoolin' paid for by the law
Ik heb wat school betaald door de wet
The hardest thing i learned was there ain't no easy way
Het moeilijkste wat ik heb geleerd, is dat er geen gemakkelijke manier is
To get ahead behind those county walls
Om vooruit te komen achter die provinciemuren
Verse 3:
Vers 3:
So it's so long California,i reckon' i'll be moving on
Het is dus zo lang in Californië, ik denk dat ik verder ga
I'm leaving even if i had to crawl
Ik ga weg, ook al moest ik kruipen
I got some loose ends around that i left undone
Ik heb een aantal losse eindjes die ik ongedaan heb gelaten
Waiting there for me in Omaha
Ik wacht daar op mij in Omaha
Chorus.
Koor.