Six Strings Away Liedtext Deutsche Übersetzung

In days gone by but not forgotten I plowed in the fields and I pulled in the cotton
In längst vergangenen, aber nicht vergessenen Zeiten pflügte ich auf den Feldern und erntete die Baumwolle
Things you'd never think I've done when you see me now
Dinge, von denen du nie gedacht hättest, dass ich sie getan habe, wenn du mich jetzt siehst
I pick and sing and they think I'm a star but every time I look down at my old guitar
Ich spiele und singe und sie halten mich für einen Star, aber jedes Mal schaue ich auf meine alte Gitarre
I know I'm just six strings away from that same ol' plow
Ich weiß, dass ich nur noch sechs Saiten von demselben alten Pflug entfernt bin
Chorus 1:
Refrain 1:
I drive a new Royce Rolls, buy them tailor made clothes
Ich fahre einen neuen Royce Rolls und kaufe ihnen maßgeschneiderte Kleidung
How long will good times stay
Wie lange werden gute Zeiten bleiben?
A poor boy ways and hard time days
Die Wege und harten Zeiten eines armen Jungen
Are just six strings away
Sind nur sechs Saiten entfernt
I met a girl bout a year ago in a little country town where I played a show
Ich habe vor etwa einem Jahr ein Mädchen in einer kleinen Landstadt kennengelernt, wo ich eine Show gespielt habe
And though I love her I still wonder just what she'd do
Und obwohl ich sie liebe, frage ich mich immer noch, was sie tun würde
If I laid that old guitar down, how long would she hang around
Wenn ich die alte Gitarre weglegen würde, wie lange würde sie dort bleiben?
Or is she just six strings away from someone new
Oder ist sie nur sechs Saiten von jemand Neuem entfernt?
Chorus 2:
Refrain 2:
Well them six little strings buy rings and good things
Nun, diese sechs kleinen Fäden kaufen Ringe und gute Dinge
But how long would she stay
Aber wie lange würde sie bleiben?
If she knew poor boy ways and and hard time days
If she knew poor boy ways and and hard time days
Were just six strings away
Wir waren nur noch sechs Saiten entfernt